Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— er fremstillet af skummetmælk eller råkasein, der stammer fra mælk fra Fællesskabet
German[de]
— aus Magermilch oder Rohkasein hergestellt worden sind, das von in der Gemeinschaft erzeugter Milch stammt;
Greek[el]
— έχουν παρασκευαστεί από αποκορυφωμένο γάλα ή ακατέργαστη καζεΐνη που έχει εξαχθεί από γάλα κοινοτικής καταγωγής,
English[en]
— have been produced from skimmed milk of Community origin or raw casein extracted from milk of Community origin,
Spanish[es]
— se hayan fabricado con leche desnatada o caseína bruta extraída de leche de origen comunitario;
Finnish[fi]
— on valmistettu rasvattomasta maidosta tai yhteisöstä peräisin olevan maidon raakakaseiinista,
French[fr]
— ont été fabriqués à partir de lait écrémé ou de caséine brute extraite de lait d'origine communautaire,
Italian[it]
— sono stati fabbricati utilizzando latte scremato o caseina grezza ricavata da latte prodotto nella Comunità;
Dutch[nl]
— uit ondermelk of ruwe caseïne verkregen uit in de Gemeenschap geproduceerde melk zijn vervaardigd;
Portuguese[pt]
— tiverem sido fabricados a partir de leite desnatado ou de caseína bruta extraída de leite de origem comunitária,
Swedish[sv]
— har producerats av skummjölk med ursprung inom gemenskapen eller av råkasein som utvunnits ur mjölk med ursprung inom gemenskapen,