Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото нещо за което ме е грижа единственото, за което ме боли, е Кайл и Лепката.
Danish[da]
Det eneste, der betyder noget for mig, er Kyle og klistermærket.
English[en]
The only thing I care about, the only thing that hurts, is Kyle and the Post-it.
Spanish[es]
Lo único que me importa, lo único que me duele es Kyle y Pegatina.
Finnish[fi]
Ainoa, mistä välitän ja mikä sattuu, on Kyle ja Muistilappu.
Hebrew[he]
הדבר היחידי שאכפת לי ממנו, הדבר היחידי שכואב, זה קייל והנדבקת.
Croatian[hr]
Jedina stvar do koje mi je stalo, jedina stvar koja boli, su Kyle i prilepak.
Lithuanian[lt]
Vienintelis dalykas, kuris man rūpi, vienintelis dalykas, kuris mane skaudina, yra Kailas ir lipnusis popierėlis.
Dutch[nl]
Het enige waar ik om geef, en dat doet zeer, zijn Kyle en die Post-it.
Polish[pl]
Jedyna rzecz która mnie obchodzi, jedyna która sprawia mi ból, to Kylie i Post-it.
Portuguese[pt]
A única coisa que me interessa, A única coisa que me faz doer, é o Kyle e o sêlo.
Romanian[ro]
Singurul lucru de care îmi pasă, singurul lucru care doare, este Kyle şi Post-it.
Slovenian[sl]
Edina stvar, ki me zanima, edina stvar, ki me boli sta Kyle in Nalepka.
Swedish[sv]
Det enda jag bryr mig om det enda som gör ont är att se Kyle och Post-It.
Turkish[tr]
Umursadığım tek şey Kyle ve Yapışkan'ın yaptığının kalbimi acıtması...