Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По моя преценка, една комета ще премине след седмица.Та какво за нея?
German[de]
Nach meinen Sternenkarten und Berechnungen... wird der Komet heute in einer Woche wiederkehren.
English[en]
According to my star charts and calculations, the comet will return one week from today.
Spanish[es]
Segun mis mapas estelares y cálculos... el cometa llegará dentro de una semana.
Croatian[hr]
Po mojim kartama i proračunima, kometa će proći za točno tjedan dana.
Dutch[nl]
Volgens mijn berekeningen keert hij vandaag over een week terug.
Polish[pl]
Według moich wyliczeń, kometa powróci za tydzień
Portuguese[pt]
Segundo meus mapas estelares e cálculos o cometa voltará dentro de uma semana.
Romanian[ro]
Potrivit hartilor stelare si calculelor mele, cometa se va intoarce intr-o saptamana incepand de azi.
Slovenian[sl]
Glede na moje izračune, se komet vrne čez teden dni.
Serbian[sr]
Po mojim kartama i proračunima, kometa će proći za tačno nedelju dana.