Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفى هذا الهراء
Bulgarian[bg]
Престанете с глупостите.
Bosnian[bs]
Ajd, dosta tog sranja.
Czech[cs]
To už stačí.
Greek[el]
Αρκετά με τις βλακείες.
English[en]
Hey, that's enough of that crap.
Spanish[es]
Eh, paren ya con esa mierda.
Estonian[et]
Aitab sellest jamast.
Finnish[fi]
Lopettakaa tuo!
French[fr]
Arrêtez ça.
Hebrew[he]
הי, מספיק מהזבל הזה.
Croatian[hr]
'Ajd', dosta tog sranja.
Hungarian[hu]
Hé, elég legyen ebből!
Italian[it]
Ehi, basta con queste stronzate.
Dutch[nl]
Hé, zo kan ie wel weer.
Polish[pl]
Wystarczy tych pierdół.
Portuguese[pt]
Já chega.
Romanian[ro]
Terminaţi cu porcăriile.
Slovak[sk]
To už stačí.
Slovenian[sl]
Hej, dovolj teh neumnosti.
Serbian[sr]
Hej, dosta tog sranja.
Swedish[sv]
Nu räcker det med skitsnack.
Turkish[tr]
Hey, kes artık bu saçmalıkları.