Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И части и аксесоари за всички горепосочени, включително уплътнения за валове, клапани за контрол на налягане, клапани за контрол на обем, насочващи контролни клапани, контролни табла, съставени от сглобки на контролни клапани и превключватели за налягане
Czech[cs]
A části a příslušenství pro všechna uvedená zařízení včetně těsnění hřídele, redukčních ventilů, ventilů řízení objemu, ventilů jízdní stability, kontrolních panelů obsahujících sestavy regulačních ventilů a tlakových spínačů
Danish[da]
Dele og tilbehør til alle førnævnte, herunder akseltætninger, trykreguleringsventiler, reguleringsventiler for volumen, retningsregulerende ventiler, styrepaneler bestående af et sæt ventiler og trykkoblere
German[de]
Und Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, einschließlich Wellendichtungen, Druckregelventile, Mengenregelventile, Wegeventile, Steuertafeln, bestehend aus einer Regelventilkombination und Druckschaltern
Greek[el]
Και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερόμενα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται παρεμβύσματα άξονα, βαλβίδες ελέγχου πίεσης, βαλβίδες ελέγχου όγκου, κατευθυντικές βαλβίδες ελέγχου, πίνακες ελέγχου αποτελούμενοι από ένα συγκρότημα βαλβίδων ελέγχου και διακόπτες πίεσης
English[en]
And parts and accessories for all the foregoing including shaft seals, pressure control valves, volume control valves, directional control valves, control panels comprising an assembly of control valves, and pressure switches
Spanish[es]
Y partes y accesorios de todos los anteriores incluyendo sellos del eje, válvulas de control de la presión, válvulas de control del volumen, válvulas de control direccional, paneles de control que forman un ensamblaje de válvulas de control y conmutadores de presión
Estonian[et]
Ja eelnimetatud toodete osad ja tarvikud, sh võllitihendid, survejuhtventiilid, mahujuhtventiilid, suunajuhtventiilid, juhtpaneelid, mis koosnevad juhtventiilide koostudest, ja survelülitid
Finnish[fi]
Sekä osat ja tarvikkeet kaikkiin edellä mainittuihin, mukaan lukien akselintiivisteet, paineensäätöventtiilit, voimakkuuden säätöventtiilit, suuntaohjausventtiilit, ohjauspaneelit, joihin kuuluu useita ohjausventtiileitä, ja painekytkimet
French[fr]
Et pièces et accessoires de tous les produits précités, y compris boîtes d'étanchéité, soupapes de contrôle de la pression, soupapes de contrôle du volume, soupapes de contrôle directionnel, panneaux de commande comprenant un ensemble de vannes de commande et mano-contacts
Hungarian[hu]
És a fentebb említettek mindegyikének alkatrészei és tartozékai, többek között tengelytömítések, nyomásszabályozó szelepek, mennyiségszabályozó szelepek, úttartást szabályozó szelepek, összeszerelt szabályozószelepekből álló vezérlőpanel, valamint nyomáskapcsolók
Italian[it]
E parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, incluse guarnizioni d'alberi, valvole di regolazione della pressione, valvole di regolazione del volume, valvole di regolazione direzionali, quadri di comando costituiti da un insieme di valvole di regolazione e pressostati
Lithuanian[lt]
Ir visų pirmiau minėtų prekių dalys bei priedai, įskaitant veleno tarpiklius, slėgio reguliavimo vožtuvus, tūrio kontrolės vožtuvus, kreipiamojo reguliavimo vožtuvus, valdymo plokštes, kurias sudaro kontrolinių vožtuvų montažas, ir slėgio daviklius
Latvian[lv]
Un visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, tostarp vārpstu blīves, spiediena kontroles vārsti, apjoma kontroles vārsti, virziena kontroles vārsti, kontroles paneļi, kas satur kontroles vārstu sastāvdaļas un spiediena slēdžus
Maltese[mt]
U partijiet u aċċessorji għas-siġilli tax-xaft kollha msemmija qabel, valvoli għall-kontroll tal-pressa, valvoli għall-kontroll tal-volum, valvoli għall-kontroll tad-direzzjoni, pannelli tal-kontroll li jikkonsistu f'għadd ta' valvoli tal-kontroll, u fi swiċis tal-pressa
Dutch[nl]
En onderdelen en accessoires voor al het voornoemde, waaronder afdichtingen voor assen, kleppen voor drukregeling, volumeregelkleppen, kleppen voor richtingsbesturing, bedieningspanelen bestaande uit een samenstelling van regelkleppen en drukschakelaars
Polish[pl]
I części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych, w tym uszczelki wałów, zawory regulacji ciśnienia, zawory regulacji pojemności, zawory regulacji kierunku, panele regulacyjne składające się z zaworów kontrolnych i przełączników ciśnienia
Portuguese[pt]
Bem como peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos, incluindo juntas para as hastes, válvulas de controlo da pressão, válvulas de controlo do volume, válvulas de controlo direccional, painéis de comando compostos por conjuntos de válvulas de controlo e interruptores de pressão
Romanian[ro]
Si componente si accesorii pentru toate produsele mentionate, inclusiv inchizatoare etanse, supape pentru controlul presiunii, supape pentru controlul volumului, supape care controleaza trecerea unui lichid, tablouri de comanda care contin un ansamblu de suapape si comutatoare de presiune
Slovak[sk]
A časti a príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky, vrátane hriadeľových tesnení, tlakových regulačných ventilov, ventilov na ovládanie objemu, ventilov na ovládanie smeru, ovládacích panelov s riadiacimi ventilmi a tlakovými spínačmi
Slovenian[sl]
In deli ter dodatki za vse navedeno, vključno z grednimi tesnili, ventili za regulacijo tlaka, ventili za nadzor prostornine, usmernimi kontrolnimi ventili, kontrolnimi ploščami, ki so sestavljene iz sklopa kontrolnih ventilov in tlačnimi stikali
Swedish[sv]
Och delar och tillbehör till alla nämnda varor inkluderande axeltätningar, tryckreglerventiler, volymreglerventiler, riktningsreglerventiler, kontrollpaneler bestående av en montering av reglerventiler, och tryckvakter