Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той казал: „Продължавай да четеш“.
Cebuano[ceb]
Miingon siya, “Sigiha lang og basa.”
Czech[cs]
On řekl: „Čtěte dál.“
Danish[da]
Han sagde: »Bliv ved med at læse.«
German[de]
Er sagte: „Lies weiter.“
Greek[el]
Εκείνος είπε: «Συνέχισε να διαβάζεις».
English[en]
He said, “Keep reading.”
Spanish[es]
Él le dijo: “Siga leyendo”.
Estonian[et]
Pankur ütles: „Jätka lugemist.”
Finnish[fi]
Pankkiiri sanoi: ”Jatka lukemista.”
Fijian[fj]
A kaya o vunituraga, “Wiliwili tikoga.”
French[fr]
Il a répondu : « Continuez de lire. »
Croatian[hr]
Rekao je: »Nastavi čitati«.
Hungarian[hu]
A férfi azt mondta: „Folytasd az olvasást.”
Armenian[hy]
Նա ասաց. «Շարունակեք կարդալ»։
Indonesian[id]
Dia berkata, “Teruslah baca.”
Italian[it]
Lui le disse: “Continui a leggere”.
Japanese[ja]
男性は言いました。「 そのまま読み続けてください。」
Korean[ko]
그분은 계속 읽으라고만 했습니다.
Lithuanian[lt]
Jis tarė: „Skaityk toliau.“
Latvian[lv]
Viņš sacīja: „Turpini lasīt.”
Norwegian[nb]
Han sa: “Fortsett å lese.”
Dutch[nl]
Hij zei: ‘Blijf lezen.’
Polish[pl]
Powiedział: „Czytaj dalej”.
Portuguese[pt]
Ele disse: “Continue lendo”.
Romanian[ro]
El i-a răspuns: „Continuă să citeşti”.
Russian[ru]
Он ответил: «Читай дальше».
Samoan[sm]
Sa fai atu o ia, “Ia faitau pea.”
Swedish[sv]
Han sa: ”Fortsätt läsa.”
Thai[th]
เขาพูดว่า “อ่านต่อไปสิครับ”
Tagalog[tl]
Sabi niya, “Magbasa ka pa.”
Tongan[to]
Naʻe tali ange ʻe he tangatá, “Hoko atu pē hoʻo laú.”
Tahitian[ty]
Nā ’ō atu ra ’oia ē, « ’A tamau noa i te tai’o ».
Ukrainian[uk]
Він сказав: “Читай далі”.