Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пушки и пистолети, използващи сгъстен газ, с изключение на водни пушки и лъкове с дължина над 120 cm.
Czech[cs]
Vzduchové pušky a pistole, s výjimkou vodních pistolí, a luky pro lukostřelbu delší než 120 cm.
Danish[da]
Geværer og pistoler med komprimeret gas som drivmiddel, dog ikke vandgeværer, samt buer til bueskydning, der er over 120 cm lange
German[de]
Feuerwerkskörper einschließlich Amorces, die nicht speziell für Spielzeug bestimmt sind;
Greek[el]
Καραμπίνες και πιστόλια που χρησιμοποιούν πεπειεσμένο αέρα, με εξαίρεση τα νεροπίστολα, και βέλη για τοξοβολία μήκους μεγαλύτερου από 120 cm.
English[en]
Guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns, and bows for archery over 120 cm long;
Spanish[es]
Armas y pistolas de gas comprimido, salvo las armas de agua, y arcos de tiro de más de 120 cm de largo.
Estonian[et]
Surugaasiga käitatavad püssid ja püstolid, välja arvatud veepüstolid, ning üle 120 cm pikad vibud
Finnish[fi]
Aseet ja pistoolit, joissa käytetään puristettua kaasua, lukuun ottamatta vesipistooleita, ja jousiammuntaan tarkoitetut yli 120 cm pitkät jouset
Lithuanian[lt]
Šautuvai ir pistoletai, naudojantys suslėgtas dujas, išskyrus vandens šautuvus ir ilgesnes nei 120 cm strėles šaudymui iš lanko.
Latvian[lv]
Ar saspiestu gāzi darbināmi ieroči un pistoles, izņemot ūdenspistoles un šaujamlokus, kuru garums pārsniedz 120 cm.
Maltese[mt]
Gannijiet u pistoli li jużaw il-gass ikkumpressat, bl-eċċezzjoni ta’ gannijiet ta’ l-ilma, u qwas (għall-vleġeġ) li jkunu itwal minn 120 ċm;
Dutch[nl]
Geweren en pistolen die gebruikmaken van samengeperst gas, met uitzondering van waterpistolen, en bogen voor het boogschieten met een lengte van meer dan 120 cm.
Polish[pl]
Broń pneumatyczna, z wyjątkiem broni wodnej oraz łuków strzeleckich o długości ponad 120 cm.
Portuguese[pt]
Armas e pistolas de gás comprimido, excepto pistolas de água e arcos para tiro com mais de 120 cm de comprimento;
Romanian[ro]
Puști și pistoale cu gaz comprimat, cu excepția pistoalelor cu apă, și arcuri cu săgeți, cu lungime de peste 120 cm;
Slovak[sk]
Zbrane a pištole na stlačený plyn s výnimkou vodných zbraní a luky s dĺžkou nad 120 cm;
Slovenian[sl]
Puške in pištole z uporabo stisnjenega plina, razen vodnih pištol in lokov za lokostrelstvo, daljših od 120 cm.
Swedish[sv]
Gevär och pistoler som drivs med komprimerad gas, utom vattenpistoler, och pilbågar längre än 120 cm.