Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземете си почивка.
Danish[da]
Tag lidt tid til dig selv.
Greek[el]
Πάρε μια άδεια.
English[en]
Take some personal time.
Spanish[es]
Tómese algún tiempo.
Finnish[fi]
Anna itsellesi aikaa.
Croatian[hr]
Uzmite malo osobnog vremena.
Hungarian[hu]
Vegyen ki egy kis szabadságot.
Polish[pl]
Proszę wsiąść wolne.
Portuguese[pt]
Está se precipitando.
Romanian[ro]
Ia-ti putin timp liber.
Slovenian[sl]
Vzemite dopust.
Serbian[sr]
Uzmite malo vremena za sebe.
Turkish[tr]
Kendine biraz zaman ayır.