Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det der nu foruroliger lederne i den svenske kirke er at så mange andre har forladt kirken i de sidste 10 år.
German[de]
Die Kirchenverwaltung ist aber jetzt darüber besorgt, daß in den vergangenen zehn Jahren so viele andere ausgetreten sind.
Greek[el]
Εκείνο τώρα που ανησυχεί τις αρχές της Εκκλησίας της Σουηδίας είναι ότι πάρα πολλοί άλλοι παραιτήθηκαν μέσα στα τελευταία 10 χρόνια.
English[en]
What is now worrying the authorities of the Church of Sweden is that so many others have resigned during the last 10 years.
Spanish[es]
Lo que preocupa actualmente a las autoridades de la Iglesia de Suecia es que muchísimas otras personas han renunciado durante los pasados 10 años.
Finnish[fi]
Ruotsin kirkon viranomaisia huolestuttaa nyt se, että hyvin monet muutkin ovat eronneet viimeisen vuosikymmenen aikana.
French[fr]
Ce qui inquiète maintenant les responsables de l’Église suédoise, c’est que beaucoup d’autres gens ont demandé à être radiés au cours des 10 dernières années.
Italian[it]
Ciò che ora preoccupa le autorità della Chiesa di Svezia è che negli ultimi dieci anni molti altri si sono ufficialmente ritirati.
Japanese[ja]
スウェーデン教会の当局者が現在憂慮しているのは,過去10年間にエホバの証人以外の人が多数脱退したことです。
Norwegian[nb]
Det som nå bekymrer den svenske kirkes ledere, er at så mange andre har meldt seg ut i løpet av det siste tiåret.
Dutch[nl]
Wat de gezagdragers in de Kerk van Zweden nu zorgen baart, is dat zoveel anderen zich de afgelopen tien jaar hebben laten uitschrijven.
Portuguese[pt]
O que deixa agora as autoridades da Igreja da Suécia preocupadas é que muitos outros se demitiram nos últimos 10 anos.
Swedish[sv]
Vad som nu oroar ledarna inom kyrkan är att så många andra har lämnat kyrkan under de gångna 10 åren.