Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge internationale observatører var valgprocedurerne i overensstemmelse med lovgivningen, men der var organisatoriske uregelmæssigheder.
German[de]
Internationalen Beobachtern zufolge verliefen die Wahlen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, doch gab es einige organisatorische Mängel.
English[en]
According to international observers the voting procedures conformed to legal regulations, but there were organisational deficiencies.
Spanish[es]
Según algunos observadores internacionales, el procedimiento de votación se ajustó a la legislación, pero se registraron deficiencias de organización.
Finnish[fi]
Kansainvälisten tarkkailijoiden mukaan äänestys tapahtui lainmukaisesti, mutta organisaatiossa oli puutteita.
French[fr]
Selon les observateurs internationaux, les procédures de vote ont été conformes aux réglementations légales, bien que des insuffisances au niveau organisationnel aient été observées.
Italian[it]
Secondo gli osservatori internazionali, le procedure di voto si sono svolte nel rispetto della legalità, per quanto si siano riscontrate talune mancanze a livello organizzativo.
Dutch[nl]
Volgens internationale waarnemers verliepen de verkiezingen volgens de wettelijke voorschriften, maar vertoonde de organisatie hier en daar tekortkomingen.
Portuguese[pt]
De acordo com os observadores internacionais, o processo eleitoral desenrolou-se em conformidade com as disposições legais, embora se tenham registado deficiências ao nível organizativo.
Swedish[sv]
Enligt internationella observatörer följde röstningsförfarandena rättsliga bestämmelser, men det fanns dock vissa organisatoriska brister.