Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الآن أجد تأشيرة الوكيل مولدر إستعملت قبل يومين في ريلاي ، كارولاينا الشّمالية.
Bulgarian[bg]
Кредитната му карта е ползвана преди два дни в Рали, Северна Каролина.
Bosnian[bs]
Saznao sam da je Molderova " Viza " kreditna kartica upotrebljena pre dva dana u Rajliju, u Severnoj Karolini.
Czech[cs]
A právě jsem zjistil, že Mulderovu platební kartu někdo před dvěma dny použil v Raleighu v Severní Karolíně.
German[de]
Und vor zwei Tagen wurde Mulders Visakarte in Raleigh benutzt.
Greek[el]
Η ίδια Visa χρησιμοποιήθηκε πριν δυο μέρες στο Ράλει, στη Β. Καρολίνα.
English[en]
Well, now I find Agent Mulder's Visa was used two days ago in Raleigh, North Carolina.
Spanish[es]
La tarjeta de crédito de Mulder se usó hace dos días en Raleigh.
Finnish[fi]
Mulderin luottokorttia käytettiin kaksi päivää sitten Pohjois-Carolinassa.
French[fr]
Sa carte a été utilisée avant-hier à Raleigh en Caroline du Nord.
Croatian[hr]
Mulderova je kartica korištena prije dva dana u Raleighu u Carolini.
Italian[it]
Beh, ora scopro che la Visa dell'Agente Mulder è stata usata due giorni fa a Raleigh, North Carolina.
Dutch[nl]
Twee dagen geleden is Mulders Visa gebruikt in Raleigh.
Polish[pl]
Dwa dni temu jego karty użyto w Raleigh w Karolinie Północnej.
Portuguese[pt]
Agora descubro que seu Visa foi usado há dois dias em Raleigh, Carolina do Norte.
Romanian[ro]
Şi acum aflu despre cardul lui Mulder ca a fost folosit acum două zile în Raleigh, North Carolina.
Slovenian[sl]
Ugotovil sem, da je bila Mulderjeva VISA uporabljena pred dvema dnevoma v Raleighu v Severni Karolini.
Serbian[sr]
Saznao sam da je Molderova " Viza " kreditna kartica upotrebljena pre dva dana u Rajliju, u Severnoj Karolini.
Turkish[tr]
Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim.