Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبلاي ستيشن الثاني مازال يعمل ، وربما سأحضره لجلسة TED القادمة.
Bulgarian[bg]
Сега се разработва " Плейстейшън ІІ ", може би ще го донеса за следващия ТЕД.
German[de]
Die Playstation 2 ist in Arbeit, vielleicht bringe ich sie beim nächsten TED mit.
English[en]
A Playstation II is in the works, maybe for the next TED I'll bring it.
Spanish[es]
Está por venir un Playstation II, quizá para el próximo TED lo traiga.
French[fr]
Une Playstation II est en cours, je l'amènerai peut- être pour la prochaine édition de TED.
Hebrew[he]
ישנה גרסה ל" פלייסטשיין 2 " עכשיו בעבודה, אולי אביא אותה ל- TED הבא.
Hungarian[hu]
A Playstation 2 verziót már gyártják, talán a következő TED- re el is hozom.
Italian[it]
E ́ in programma una versione per la PS2, forse per il prossimo TED ve la porterò.
Korean[ko]
플레이스테이션2를 제작중인데, 아마 다음 TED에 가져올 수 있을겁니다.
Dutch[nl]
Voor Playstation II is hij in de maak, misschien bij de volgende TED.
Polish[pl]
Konsolę Playstation II właśnie opracowuję. Być może przyniosę ją na kolejne przemówienie dla TED.
Portuguese[pt]
( Risos ) Está em marcha uma Playstation II, talvez a traga no próximo TED.
Romanian[ro]
Un PlayStation II se află în lucru, poate îl aduc la următorul TED.
Russian[ru]
Playstation II сейчас в разработке, может в следующий раз я принесу его.
Serbian[sr]
Plejstejšn II je u fazi razvoja, možda će biti spreman za sledeći TED.
Turkish[tr]
Playstation II uzerine calisiyorum, belki bir sonraki TED'e getiririm.
Ukrainian[uk]
Зараз працюють над Playstation ІІ, тож, може, я принесу його на наступний TED.
Vietnamese[vi]
Playstation II đang trong quá trình nghiên cứu, có lẽ tôi sẽ mang theo lần sau đến TED.