Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieses Versprechen hat Präsident Clinton am 18. Juli noch einmal erneuert und hat wohl für 6 weitere Monate den Spott der kubanischen Behörden auf sich gezogen, die spaßeshalber gesagt haben, daß die USA die Herrschaft über den Rest der Welt für 6 Monate aufgeschoben hätten.
English[en]
President Clinton renewed this promise on July 18, incidentally provoking a further six months' worth of sarcasm from the Cuban authorities, who jokingly said that the United States were postponing the sovereignty of the rest of the world for another six months.
Finnish[fi]
Presidentti Clinton määräsi soveltamisen muuttamisesta 18. heinäkuuta, ja tämän takia Kuuban viranomaiset ovat varmastikin olleet niin sarkastisia vielä kuuden kuukauden ajan, ja sanoneet, että Yhdysvallat on naurettavalla tavalla jatkanut vielä kuuden kuukauden ajan muun maailman hallintaa.