Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nationalregnskabet er ikke helt udformet til at opfange den uformelle økonomi.
German[de]
Die Schattenwirtschaft wird in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung noch nicht hinreichend berücksichtigt.
Greek[el]
Οι εθνικοί λογαριασμοί δεν έχουν πλήρως προσαρμοστεί για να λάβουν υπόψη την παραοικονομία.
English[en]
National Accounts are not fully adjusted to take into account the non-observed economy.
Spanish[es]
Las cifras de la contabilidad nacional no están totalmente ajustadas para tener en cuenta la economía negra.
Finnish[fi]
Kansantalouden tilinpito ei ole vielä tarpeeksi yhdenmukainen tarkastelemattomien talouksien osalta.
French[fr]
Les comptes nationaux ne sont pas tout à fait ajustés pour tenir compte de l'économie non observée.
Italian[it]
Ai conti nazionali non vengono interamente applicati gli opportuni adeguamenti per tener conto dell'economia sommersa.
Dutch[nl]
De nationale rekeningen zijn nog niet volledig aangepast aan de Europese normen doordat geen rekening wordt gehouden met de verborgen economie.
Portuguese[pt]
As contas nacionais não estão inteiramente adaptadas para ter em conta a economia não observada.
Swedish[sv]
Nationalräkenskaperna är inte helt anpassade för att beakta den osynliga delen av ekonomin.