Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ نيت لا يجيب على هاتفه ؟
Bulgarian[bg]
Че Нейт не отговаря на мобилния си?
Bosnian[bs]
Da se Nate ne javlja na svoj mobitel?
Czech[cs]
Že Nate nezvedá mobil?
Danish[da]
At Nate ikke besvare hans celle?
English[en]
That Nate didn't answer his cell?
Spanish[es]
¿Que Nate no contestó su teléfono celular?
Estonian[et]
Kas Nate ei vastanud?
Persian[fa]
و نيت به تلفنش جواب نميده ؟
Finnish[fi]
Että Nate ei vastannut puhelimeen?
French[fr]
Que Nate ne m'a pas répondu?
Hebrew[he]
שנייט לא ענה לנייד שלו?
Croatian[hr]
Taj Nate nije se javio na telefon?
Hungarian[hu]
Hogy Nate nem veszi fel a mobilját?
Indonesian[id]
tahanan yang dibawa nate tidak dijawabnya?
Icelandic[is]
Ađ Nate hafi ekki svarađ farsímanum?
Norwegian[nb]
At Nate ikke svarer på mobilen?
Dutch[nl]
Dat Nate zijn mobieltje niet beantwoordde?
Polish[pl]
Że Nate nie odbiera?
Portuguese[pt]
Que o Nate não atendeu o celular?
Romanian[ro]
Că Nate nu a răspuns la telefon?
Russian[ru]
Что Нейт не берёт мобильник?
Slovenian[sl]
Da se Nate ne oglasi na mobilnik?
Albanian[sq]
Që Nate nuk lajmërohet në celular?
Serbian[sr]
Да се Нате не јавља на мобилни?
Swedish[sv]
Att Nate inte svara på sin mobil?
Turkish[tr]
Nate cep telefonuna cevap vermedi mi?
Vietnamese[vi]
Nate không trả lời điện thoại?
Chinese[zh]
Nate 没有 接 我 的 电话 ?