Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние начертахме нашата любов към децата ни с течение на времето.
Czech[cs]
Zanesli jsme do grafu naši lásku k našemu dítěti v průběhu času.
German[de]
Wir haben die Entwicklung der Liebe zu unserem Kind grafisch dargestellt.
Greek[el]
Χαρτογραφήσαμε την αγάπη μας για το παιδί μας κατά τη διάρκεια του χρόνου.
English[en]
We have charted our love for our child over time.
Spanish[es]
Hemos graficado el amor por los hijos en el tiempo.
Persian[fa]
ما عشق خود در مورد فرزندمان را در طول زمان روي جدول اندازه گرفتیم.
French[fr]
Nous avons établi la courbe de notre amour pour notre enfant dans le temps.
Hebrew[he]
שמנו על גרף את אהבתנו לילד שלנו לאורך זמן.
Croatian[hr]
Planirali smo našu ljubav za naše dijete kroz vrijeme.
Hungarian[hu]
Rajzoltunk egy diagramot a gyerek felé irányuló szeretetünkről.
Indonesian[id]
Kami memetakan cinta kami untuk anak kami dari waktu ke waktu.
Italian[it]
Abbiamo rappresentato su un diagramma il nostro amore per i nostri figli nel corso del tempo.
Japanese[ja]
子供への愛を時間軸で グラフ化してみました
Korean[ko]
우리는 시간에 따른 아이들에 대한 우리의 사랑을 도표로 만들어 보았습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە نەخشە ڕێزمان کردبوو خۆشەویستیەکەمان بەرامبەر منداڵەکەمان بەتێپەڕ بوونی کات
Dutch[nl]
We hebben een grafiek gemaakt van onze liefde voor ons kind door de tijd heen.
Polish[pl]
Zrobiliśmy wykres naszej miłości do naszego dziecka w skali czasu.
Portuguese[pt]
Fizemos um gráfico do nosso amor pelos nossos filhos, ao longo dos anos.
Romanian[ro]
Am făcut un grafic al iubirii noastre pentru copilul nostru în timp.
Slovak[sk]
Zobrazili sme do tabuľky našu lásku k dieťaťu za čas.
Serbian[sr]
Направили смо графикон наше љубави према нашем детету кроз време.
Turkish[tr]
Çocuğumuza duyduğumuz sevgiyi bir çizelgeye döktük.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã lập biểu đồ cho tình yêu chúng chúng tôi giành cho con mình theo thời gian.
Chinese[zh]
我们用图表 记录了我们对孩子的爱。