Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме извините ли, милорд?
Bosnian[bs]
Mogu li se ispricati, moj kneze?
Catalan[ca]
Si em permeteu, missenyor?
Greek[el]
Θα με συγχωρέσετε,'ρχοντα μου;
English[en]
Will you pardon me, my lord?
Spanish[es]
¿Me disculpáis, mi señor?
Estonian[et]
Vabandage mind, mu isand.
Persian[fa]
ميشه من رو ببخشيد ، سرورم ؟
Finnish[fi]
Suotteko anteeksi, arvon lordi?
Hebrew[he]
האם תסלח לי, אדוני?
Croatian[hr]
Hoćeš li me ispričati, moj kneže?
Hungarian[hu]
Megbocsátasz, uram?
Indonesian[id]
Maukah anda maafkan saya, My Lord?
Italian[it]
Puoi scusarmi, mio signore?
Macedonian[mk]
Може да ме извините, лорде?
Norwegian[nb]
Vil du ha meg unnskyldt?
Portuguese[pt]
Dais-me licença, meu senhor?
Romanian[ro]
Mă scuzi puţin, domnul meu?
Russian[ru]
Вы просите меня, милорд?
Swedish[sv]
Ursäktar ni mig, mylord?
Thai[th]
ขอตัวได้ไหม นายท่าน?
Turkish[tr]
Müsaadenizle lordum.