Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم ؟
Bulgarian[bg]
Да не се притеснявам?
Bosnian[bs]
Ne muči se?
Czech[cs]
Neobtěžuj se?
Danish[da]
Glem det?
Greek[el]
Να μην ασχολούμαι?
English[en]
Don't bother?
Spanish[es]
¿No me moleste?
Estonian[et]
Ära näe vaeva?
Finnish[fi]
Älä turhaan.
Hungarian[hu]
Ne fáradjak?
Italian[it]
Non perdere tempo?
Dutch[nl]
Doe geen moeite?
Polish[pl]
Nie zawracaj sobie głowy?
Portuguese[pt]
Não me incomodar?
Romanian[ro]
Nu te deranja?
Russian[ru]
Не беспокоиться?
Thai[th]
อย่าลําบากเหรอ?
Turkish[tr]
Rahatsız etmeyin mi?