Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلمون لمن تنتمي هذه الشاحنة ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли на кого е този камион?
Czech[cs]
Víte komu to patří?
Danish[da]
Ved I, hvem der ejer lastbilen?
German[de]
Ihr wisst, wem dieser Lkw gehört?
Greek[el]
Ξέρεις σε ποιον ανήκει το φορτηγό;
English[en]
You know who this truck belong to?
Spanish[es]
¿Saben a quién pertenece este camión?
Estonian[et]
Kas tead ka, kellele see auto kuulub?
Persian[fa]
میدونین این کامیون مال کیه ؟
French[fr]
Vous savez à qui appartient ce camion?
Hebrew[he]
אתה יודע למי שייכת המשאית?
Croatian[hr]
Znaš li ti čiji je ovo kamion?
Hungarian[hu]
Tudják, hogy kié ez az autó?
Indonesian[id]
Kau tahu truk ini milik siapa?
Korean[ko]
이 트럭이 누구 소유인지 알아?
Macedonian[mk]
Знаеш на кого му припаѓа камионот?
Malay[ms]
Kau tahu siapa pemilik trak ini?
Norwegian[nb]
Vet du hvem som eier bilen?
Dutch[nl]
Weet je wel van wie die truck is?
Polish[pl]
Wiecie, czyja to ciężarówka?
Portuguese[pt]
Sabem de quem é este camião?
Romanian[ro]
Ştiţi cui îi aparţine acestui camion?
Slovak[sk]
Viete komu to patrí?
Slovenian[sl]
Vesta, čigav je ta tovornjak?
Serbian[sr]
Znate li vi čiji je ovo kamion?
Swedish[sv]
Vet ni vems lastbil det är?
Turkish[tr]
Bu kamyon kimin biliyor musunuz?
Chinese[zh]
你们 知道 这 是 谁 的 卡车 吗?