Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете Лука 1:5-7 и определете благословията, която Захария и Елисавета очакват през по-голямата част от живота си.
Cebuano[ceb]
Basaha ang Lucas 1:5–7, nga mangita sa panalangin nga dugayng gipaabut ni Zacarias ug Elisabet sa gidugayon sa ilang mga kinabuhi.
Czech[cs]
Přečtěte si Lukáše 1:5–7 a vyhledejte požehnání, na které Zachariáš a Alžběta čekali většinu svého života.
German[de]
Lies Lukas 1:5-7. Auf welche Segnung haben Zacharias und Elisabet schon fast ein ganzes Leben lang gewartet?
English[en]
Read Luke 1:5–7, looking for the blessing Zacharias and Elisabeth had been waiting for during much of their lives.
Spanish[es]
Lee Lucas 1:5–7 para descubrir la bendición que habían estado esperando Zacarías y Elisabet durante gran parte de su vida.
Estonian[et]
Loe Luuka 1:5–7, et leida, millist õnnistust olid Sakarias ja Eliisabet enamiku oma elust oodanud.
Finnish[fi]
Lue Luuk. 1:5–7 ja pane merkille, mitä siunausta Sakarias ja Elisabet olivat odottaneet suuren osan elämäänsä.
French[fr]
Lis Luc 1:5-7 en y cherchant la bénédiction que Zacharie et Élisabeth ont attendue pendant une grande partie de leur vie.
Croatian[hr]
Pročitajte Luku 1:5–7, tražeći blagoslov koji su Zaharija i Elizabeta očekivali veći dio svog života.
Hungarian[hu]
Olvasd el a Lukács 1:5–7-et, és keresd meg, milyen áldásra várt Zakariás és Erzsébet életük túlnyomó részében.
Armenian[hy]
Կարդացեք Ղուկաս 1.5 -7-ը, փնտրելով Զաքարիայի եւ Եղիսաբեթի օրհնությունը, որին նրանք սպասել էին ողջ կյանքում:
Italian[it]
Leggi Luca 1:5–7, cercando le benedizioni per le quali Zaccaria ed Elisabetta avevano atteso gran parte della loro vita.
Japanese[ja]
ルカ1:5-7を読み,ザカリヤとエリサベツが,人生のほとんどの間待ち続けていた祝福を見つけてください。
Khmer[km]
សូម អាន លូកា ១:៥-៧ ដោយ រកមើល ពរជ័យ ដែល សាការី និង អេលីសាបិត បាន កំពុង រង់ចាំ អំឡុង ពេល យ៉ាង យូរ នៅក្នុង ជីវិត របស់ ពួកគាត់ ។
Korean[ko]
누가복음 1장 5~7절을 읽으면서, 사가랴와 엘리사벳이 오랜 세월 기다려 왔던 축복이 무엇이었는지 찾아본다.
Lithuanian[lt]
Skaitydami Luko 1:5–7 išsiaiškinkite, kokių palaiminimų didžiąją savo gyvenimo dalį laukė Zacharijas ir Elzbieta.
Latvian[lv]
Izlasi Lūkas 1:5–7, meklējot, kādu svētību Caharija un Elizabete bija gaidījuši lielu daļu savas dzīves.
Malagasy[mg]
Vakio ny Lioka 1:5–7 mba hitadiavana ny fitahiana nandrasan’i Zakaria sy i Elizabeta nandritra ny fotoana maro teo amin’ny fiainan’izy ireo.
Polish[pl]
Przeczytaj Ew. Łukasza 1:5–7 i odszukaj, na jakie błogosławieństwo oczekiwali przez większość swego życia Zachariasz i Elżbieta.
Portuguese[pt]
Leia Lucas 1:5–7 e identifique que bênçãos Zacarias e Isabel esperaram durante a maior parte da vida deles.
Romanian[ro]
Citiţi Luca 1:5-7 şi căutaţi ce binecuvântare au aşteptat să primească Zaharia şi Elisaveta aproape toată viaţa lor.
Russian[ru]
Прочитайте от Луки 1:5–7 и найдите благословение, которое ожидали Захария и Елисавета на протяжении большей части своей жизни.
Samoan[sm]
Faitau le Luka 1:5–7, ma vaavaai mo faamanuiaga na faatalitali i ai Sakaria ma Elisapeta i le tele o la la’ua olaga.
Tagalog[tl]
Basahin ang Lucas 1:5–7, na inaalam ang biyayang hinihintay nina Zacarias at Elisabet sa halos buong buhay nila.
Tongan[to]
Lau ʻa e Luke 1:5–7, ʻo kumi ki he tāpuaki naʻe tali ki ai ʻa Sakalia mo ʻIlisapeti ʻi he konga lahi ʻena moʻuí.