Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن كان لديك دور محوري ( في تجنيد ( جفادي
Bulgarian[bg]
Имаше основна роля за вербуването му.
Bosnian[bs]
No imala si krunsku ulogu u pridobijanju Javadia.
Catalan[ca]
Has tingut un paper crucial en l'allistament d'en Javadi.
Czech[cs]
Ale měla jsi v rekrutování Javadiho zásadní roli.
German[de]
Sie haben eine entscheidende Rolle bei Javadis Rekrutierung gespielt.
Greek[el]
Έπαιξες ζωτικό ρόλο στη στρατολόγηση του Τζαβάντι.
English[en]
But you had a crucial role in recruiting Javadi.
Spanish[es]
Pero has desempeñado un rol importante para reclutar a Javadi.
Estonian[et]
Aga sul oli väga tähtis roll Javadi värbamises.
Persian[fa]
تو نقش مهمي در به کار گرفتنِ جوادي داشتي.
Finnish[fi]
Sinulla oli tärkeä rooli Javadin värväyksessä.
French[fr]
Mais tu as joué un rôle crucial dans le recrutement de Javadi.
Hebrew[he]
אבל היה לך תפקיד מכריע בגיוס Javadi.
Croatian[hr]
No imala si krunsku ulogu u pridobijanju Javadia.
Hungarian[hu]
Fontos szerepe volt Dzsavádi átállításában.
Indonesian[id]
Tapi kau punya peran penting dalam merekrut Javadi.
Italian[it]
Ma hai avuto un ruolo fondamentale nel reclutare Javadi.
Japanese[ja]
で も ジャヴァディ を 引き込 む 残酷 な 役割 だっ た わ ね
Macedonian[mk]
Ама ти имаше важна улога во регрутирањето на Џавади.
Dutch[nl]
Maar je had een cruciale rol in het recruteren van Javadi.
Portuguese[pt]
Mas tiveste um papel crucial no recrutamento do Javadi.
Romanian[ro]
Dar ai avut un rol crucial în recrutarea lui Javadi.
Russian[ru]
Но ты сыграла решающую роль в вербовке Джавади.
Slovenian[sl]
Imela si veliko vlogo pri rekrutiranju Javadija.
Serbian[sr]
Ali što je imao ključnu ulogu u regrutiranju Javadi.
Turkish[tr]
Ama Javadi'yi muhbir yapmamızda çok önemli bir rol oynadın.