Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er ligeledes uklart, hvordan de forskellige organisationer tilkendegiver over for Kommissionen, at de er interesserede i at deltage i sådanne dialoger, og nøjagtigt hvilke kriterier Kommissionen har opstillet for inddragelsen af bestemte organisationer.
German[de]
Es kommen auch Fragen darüber auf, wie Organisationen der Kommission ihr Interesse an Dialogen dieser Art signalisieren und welche Kriterien die Kommission für die Einbeziehung bestimmter Organisationen festgelegt hat.
English[en]
Questions also arise about how organisations signal to the Commission their interest in participating in such dialogues and just what the criteria set by the Commission are for the involvement of particular organisations.
Spanish[es]
También se cuestiona el modo en que las organizaciones expresan a la Comisión su interés por participar en estos diálogos y cuáles son los criterios fijados por la Comisión para decidir sobre la participación de determinadas organizaciones.
Finnish[fi]
Kysymyksiä herää myös siitä, miten järjestöt viestittävät komissiolle halukkuudestaan osallistua tällaisiin vuoropuheluihin ja mitä perusteita komissio on asettanut tiettyjen järjestöjen osallistumiselle.
Italian[it]
Non sono neppure chiare le modalità con cui organizzazioni di questo genere possono palesare la propria intenzione di prendere parte al dialogo e quali siano i criteri fissati dalla Commissione per la partecipazione di talune associazioni.
Dutch[nl]
Er rijzen tevens vragen over de wijze waarop organisaties aan de Commissie te kennen kunnen geven dat zij interesse hebben in deelname aan dergelijke dialogen en wat precies de door de Commissie vastgestelde criteria zijn voor de deelname van bepaalde organisaties.
Portuguese[pt]
Surgem também algumas questões quanto à forma como as organizações transmitem à Comissão o seu interesse em participar nesses diálogos e quanto aos critérios que a Comissão estabeleceu para o envolvimento de organizações específicas.
Swedish[sv]
Frågor uppkommer också om hur organisationer tillkännager sitt intresse att delta i sådana samtal med kommissionen och just vilka kriterierna är som kommissionen ställt upp för vissa organisationers deltagande.