Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die persoon met wie ek uitgaan, my onder druk plaas om my aan onrein gedrag skuldig te maak, sal ek .....
Amharic[am]
የፍቅር ጓደኛዬ ተገቢ ያልሆነ ድርጊት እንድንፈጽም ሊገፋፋኝ ቢሞክር እንዲህ አደርጋለሁ፦ .....
Arabic[ar]
اذا حاول الشخص الذي اواعده ان يضغط عليّ لأقوم بتصرف نجس، فسوف .....
Bemba[bem]
Nga ca kuti uo ndeishishanya nankwe alempatikisha ukucita nankwe ifyakowela, ifyo nkacita ni fi .....
Bulgarian[bg]
Ако моята приятелка (или приятел) ме кара да извърша нещо нечисто, ще .....
Cebuano[ceb]
Kini ang akong himoon kon pugson ako sa akong trato sa pagbuhat ug malaw-ay: .....
Czech[cs]
Když se mě můj kluk/moje holka bude snažit svést k nečistému chování, tak .....
Danish[da]
Hvis den jeg kommer sammen med, prøver at presse mig til en uren adfærd, vil jeg .....
German[de]
Wenn der andere mich dazu bringen will, etwas Verkehrtes zu tun, werde ich .....
Efik[efi]
Edieke owo oro ọtọn̄ọde uyomima ye ami odomode ndinyịk mi ntiene imọ nnam ndek ndek ido, se ndinamde edi .....
Greek[el]
Αν το άτομο με το οποίο βγαίνω ραντεβού προσπαθήσει να με πιέσει να κάνω κάτι ακάθαρτο, θα .....
English[en]
If the person I’m dating tries to pressure me into unclean conduct, I will .....
Spanish[es]
¿Qué haré si la persona con la que salgo me presiona para hacer algo inmoral? .....
Estonian[et]
Kui mu väljavalitu avaldab mulle survet käituda ebapuhtalt, siis ma .....
Finnish[fi]
Jos seurustelukumppanini yrittää painostaa minua epäpuhtaaseen käytökseen, aion .....
French[fr]
Ce que je compte faire si mon ami(e) essaie de m’entraîner dans une conduite impure : .....
Croatian[hr]
Ako me osoba s kojom hodam pokušava nagovoriti na nemoralno ponašanje, učinit ću sljedeće: .....
Haitian[ht]
Men sa m ap fè si mennaj mwen ap fè presyon sou mwen pou m aji yon fason ki pa pwòp .....
Hungarian[hu]
Ezt fogom tenni, ha a másik megpróbál rávenni, hogy tisztátalanságot kövessünk el: .....
Armenian[hy]
Եթե այն անհատը, ում հետ ընկերություն եմ անում, փորձում է դրդել ինձ անմաքուր արարքի, ես .....
Indonesian[id]
Jika pacarku mendesak aku melakukan kenajisan, aku akan .....
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na onye mụ na ya na-akpa anwaa ime ka anyị mee omume rụrụ arụ, ihe m ga-eme bụ .....
Iloko[ilo]
No gargarien wenno pilitennak ti kaayan-ayatko nga agaramidkami iti di umiso, masapul nga .....
Icelandic[is]
Ef kærasti minn eða kærasta reynir að fá mig til að gera eitthvað óhreint ætla ég að .....
Italian[it]
Se la persona che frequento fa pressione perché io ceda a una condotta impura, devo .....
Japanese[ja]
付き合っている人が汚れた行為をさせようとしてきたら,こうする __________
Georgian[ka]
თუ შეყვარებული უწმინდურებისკენ მიბიძგებს .....
Korean[ko]
사귀는 사람이 더러운 행동을 하자고 압력을 가하면 이렇게 하겠다. .....
Kyrgyz[ky]
Сүйлөшүп жүргөн жигитим (кызым) ыпылас ишке азгырса, мен...
Lingala[ln]
Soki fianse na ngai alingi kondimisa ngai na makasi ete tósala na ye makambo ya mabe, nako .....
Lithuanian[lt]
Jeigu asmuo, su kuriuo draugauju, spaus mane elgtis netyrai, aš... .....
Malagasy[mg]
Izao no hataoko, raha mitady hanery ahy haloto fitondran-tena ilay olona iarahako: .....
Macedonian[mk]
Ако мојот партнер се обиде да ме присили да направам нешто валкано, ќе .....
Norwegian[nb]
Hvis kjæresten min prøver å presse meg til å være med på uren oppførsel, skal jeg .....
Dutch[nl]
Als mijn vriend(in) me onder druk zet om te ver te gaan, zal ik .....
Northern Sotho[nso]
Ge e ba motho yo ke beanago mabaka le yena a leka go nkgapeletša gore re itshware ka tsela e sa hlwekago, ke tla .....
Nyanja[ny]
Ngati chibwenzi changa chitandikakamiza kuchita zosayenera, ndingachite izi: .....
Polish[pl]
Jeżeli moja sympatia będzie mnie wciągać do nieczystego postępowania, to: .....
Portuguese[pt]
Se a pessoa que estou namorando tentar me pressionar a fazer algo impuro, eu vou .....
Quechua[qu]
Munakusqay juchapi urmanaypaq tanqawaptin, ¿imatá ruwasaq? .....
Rundi[rn]
Uwo dukundanye niyampata ngo dukore ibintu bihumanye, nzokora ibi: .....
Romanian[ro]
Dacă persoana cu care îmi dau întâlniri va încerca să mă convingă să adopt o conduită necurată, am să .....
Russian[ru]
Если человек, с которым я встречаюсь, склоняет меня к нечистым поступкам, я... .....
Kinyarwanda[rw]
Dore icyo nzakora umuntu turambagizanya nashaka kumpatira gukora ibikorwa by’umwanda: .....
Sinhala[si]
මං යාළු වෙලා ඉන්න කෙනා නොහොබිනා දෙයක් කරන්න මාව පොලඹවනවා නම් මං මෙහෙම කරනවා .....
Slovak[sk]
Ak na mňa človek, s ktorým chodím, bude naliehať, aby sme sa dopustili nečistého konania, zareagujem tak, že .....
Slovenian[sl]
Če me bo oseba, s katero se sestajam, silila v nečisto vedenje, bom: .....
Shona[sn]
Kana munhu wandiri kufambidzana naye akaedza kundimanikidza kuti ndiite zvisina kururama, ndicha- .....
Albanian[sq]
Nëse i dashuri më shtyn të përfshihem në sjellje të ndyrë, do të .....
Serbian[sr]
Ukoliko osoba s kojom se zabavljam pokuša da me uvuče u nečisto ponašanje, ja ću .....
Southern Sotho[st]
Haeba motho eo ke ratanang le eena a leka ho nkhatella hore ke kopanele boitšoarong bo sa hloekang, ke tla .....
Swedish[sv]
Om min pojk- eller flickvän försöker dra in mig i ett orent uppförande skall jag .....
Swahili[sw]
Mpenzi wangu akijaribu kunishawishi nishiriki katika mwenendo mchafu, nita .....
Congo Swahili[swc]
Mpenzi wangu akijaribu kunishawishi nishiriki katika mwenendo mchafu, nita .....
Thai[th]
ถ้า แฟน พยายาม ชักจูง ฉัน ให้ ประพฤติ ไม่ สะอาด ฉัน จะ .....
Tigrinya[ti]
እቲ ኸም ዓርኪ ሒዘዮ ዘለኹ ሰብ ርኽሰት ንኽፍጽም ጸቕጢ እንተ ገይሩለይ፡ ከምዚ ዚስዕብ ክገብር እየ፦ .....
Tagalog[tl]
Kung pilitin ako ng kasintahan ko na gumawa ng kahalayan, ang gagawin ko ay .....
Tswana[tn]
Fa motho yo ke intshang le ene a mpateletsa go dira boitsholo jo bo sa siamang, ke tla ....
Turkish[tr]
Çıktığım kişi kirli davranışlarda bulunmam için bana baskı yapmaya çalışırsa şöyle davranacağım: .....
Tsonga[ts]
Loko munhu loyi ndzi rhandzanaka na yena a ndzi sindzisa ku endla mukhuva wo biha ndzi ta .....
Ukrainian[uk]
Якщо людина, з якою я зустрічаюсь, намагається схилити мене до нечистої поведінки, то мені треба... .....
Venda[ve]
Arali muthu ane nda khou ita zwa u ḓivhana nae a lingedza u nkombetshedza uri ndi ṱanganele kha u ḓifara luvhi, ndi ḓo .....
Vietnamese[vi]
Nếu người ấy cố ép mình làm chuyện sai trái, mình sẽ .....
Xhosa[xh]
Ukuba umntu endithandana naye undihendela kwihambo engcolileyo, ndiza .....
Yoruba[yo]
Bẹ́ni tí mò ń fẹ́ bá fẹ́ mú mi hùwà àìmọ́, màá
Chinese[zh]
要是我的男(女)朋友想勉强我做不洁的事,我就要这么做:........
Zulu[zu]
Uma umuntu engiphola naye ezama ukungicindezela ukuba ngiziphathe ngendlela engcolile, ngizo- .....