Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف أي أسلحة سنستعمل في الحرب العالمية الثالثة
Bulgarian[bg]
" Аз не знам какво оръжие ще използваме в Трета световна война,
Bosnian[bs]
" Ja ne znam šta oružje ćemo koristiti u Prvom svjetskom ratu III,
Czech[cs]
" Nevím, jakými zbraněmi bude vedena třetí světová válka, "
Danish[da]
" Ved ikke, hvilke våben vi bruger i tredje verdenskrig,
Greek[el]
Δεν ξέρω τι όπλα θα έχουμε στον τρίτο παγκόσμιο πόλεμο...
English[en]
" I don't know what weapons we'll use in world war III,
Spanish[es]
" No sé qué armas usaremos en la Tercera Guerra Mundial,
Finnish[fi]
" En tiedä mitä aseita käytämme III maailmansodassa,
French[fr]
" J'ignore comment on fera la Troisième Guerre mondiale,
Hebrew[he]
" אינני יודע מה הנשק בו ישתמשו במלחמת העולם השלישית, אבל ברביעית ישתמשו... "
Croatian[hr]
" Ne znam koja ćemo oružja koristiti u Trećem svjetskom ratu, ali sam siguran da će se Treći svjetski rat voditi... "
Hungarian[hu]
" Nem tudom, hogy milyen fegyvereket fogunk használni a III. világháborúban,
Indonesian[id]
" Aku tak tahu senjata apa yang digunakan dalam perang dunia III,
Italian[it]
" Non so che armi useremo nella Terza Guerra Mondiale,
Lithuanian[lt]
" Nežinau kokiais ginklais bus kaunamasi Trečiajame pasauliniame kare,
Malay[ms]
" Saya tak tahu senjata apa akan diguna pada perang dunia ketiga...
Norwegian[nb]
" Jeg vet ikke hvilke våpen vi bruker i 3. verdenskrig, men 4. verdenskrig vil bli utkjempet med... "
Dutch[nl]
'Ik weet niet welke wapens we in WO III zullen gebruiken... maar WO IV zal uitgevochten worden...
Polish[pl]
" Nie wiem, jaka broń zostanie użyta w trzeciej
Portuguese[pt]
" Não sei que armas usaremos para lutar na III Guerra Mundial,
Romanian[ro]
" Nu ştiu ce arme vom folosi în al treilea război mondial, dar sunt sigur că al patrulea război mondial se va duce cu... "
Russian[ru]
" Не знаю, чем будут воевать в Третьей мировой войне, но в Четвёртой мировой - будут воевать дубинками ".
Sinhala[si]
" III ලෝක යුද්ධයදි අපි මොන ආයුධ පාවිච්චි කරයිද කියලනම් මම දන්නෙ නෑ,
Slovenian[sl]
" Ne vem kakšno orožje bomo uporabili v tretji svetovni vojni, toda v četrti svetovni vojni... "
Serbian[sr]
" Ne znam koja ćemo oružja koristiti u Trećem svetskom ratu, ali sam siguran da će se Treći svetski rat voditi "...
Swedish[sv]
" Vilka vapen som än används i ett tredje världskrig
Turkish[tr]
" Üçüncü Dünya Savaşı'nda hangi silahlar kullanılır bilmiyorum
Ukrainian[uk]
" Я не знаю, яку зброю ми будемо використовувати в Третьої світової війни,
Chinese[zh]
" 我 不 知道 第三次 世界 大戰會 用 什麼 武器