Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ دوري ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Мой ред е, нали?
Czech[cs]
Teď je řada na mě, že?
Greek[el]
Ήρθε η σειρά μου, έτσι;
English[en]
It's my turn, is it?
Spanish[es]
Es mi turno, ¿verdad?
French[fr]
C'est mon tour, non?
Hebrew[he]
תורי, נכון?
Croatian[hr]
Red je na mene, zar ne?
Hungarian[hu]
Most én jövök, igaz?
Italian[it]
Tocca a me, vero?
Dutch[nl]
Nu ben ik aan de beurt, he?
Polish[pl]
Teraz moja kolej, prawda?
Portuguese[pt]
É minha vez, não é?
Romanian[ro]
E rândul meu, nu-i aşa?
Russian[ru]
Теперь моя очередь, не так ли?
Slovak[sk]
Teraz som na rade ja, že?
Slovenian[sl]
Jaz sem na vrsti, a ne?
Serbian[sr]
Red je na mene, zar ne?
Turkish[tr]
Sıra bende, değil mi?