Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Диаграмата на разпръскване показва, че са изчезнали при удара.
Bosnian[bs]
Raspršile su se u sudaru.
Czech[cs]
Způsob rozptýlení částic naznačuje, že k poškození došlo vlivem nárazu.
German[de]
Dem Streumuster nach lösten sie sich beim Aufprall auf.
Greek[el]
Λένε ότι διαλύθηκαν κατά τη σύγκρουση.
English[en]
The dispersal pattern suggests they dissipated on impact.
Spanish[es]
El patrón de dispersión sugiere que fueron disipados en el impacto.
Finnish[fi]
Sirontakuvion perusteella ne haihtuivat törmäyksessä.
Hungarian[hu]
A szóródási minta arra utal, hogy az ütközéskor szétsugárzódtak.
Dutch[nl]
Na de inslag zijn ze verstrooid.
Portuguese[pt]
O padrão de dispersão sugere dissipação no impacto.
Serbian[sr]
Raspšile su se u sudaru.
Swedish[sv]
Spridningsmönstret tyder på att de upplöstes vid nedslaget.
Turkish[tr]
Dağılma şablonu etkisini azaltığını gösteriyor.