Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فــزوج اوقف بجرم القيادة مخمورا قبل جلسة الاستماع في قضية الوصاية
Bulgarian[bg]
Съпругът беше заловен да кара пиян точно преди изслушването за попечителство.
Czech[cs]
Manžel byl pod vlivem alkoholu zrovna, když mělo být slyšení o opatrovnictví.
German[de]
Der Ehemann wurde wegen Trunkenheit am Steuer angeklagt, kurz vor der Sorgerechtsverhandlung.
English[en]
The husband had a DUI just before the custody hearing.
Spanish[es]
El marido tuvo una falta por esto justo antes de la audiencia por la custodia.
Croatian[hr]
Muž je imao dosje zbog vožnje u pijanom stanju prije saslušanja za skrbništvo.
Hungarian[hu]
A férjet rajtakapták ittas vezetésen pont az elhelyezési per előtt.
Italian[it]
Il marito aveva un fermo in stato d'ebrezza proprio prima dell'udienza per la custodia.
Dutch[nl]
De echtgenoot had een ROI vlak voor het voogdij verhoor.
Portuguese[pt]
O marido foi preso antes da audiência de custódia.
Russian[ru]
У мужа было вождение в состоянии алкогольного опьянения прямо перед слушанием по опеке.
Turkish[tr]
Velayet duruşmasından hemen önce koca UEA durumundaydı.