Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ليلة مناسبة للتدخين
Bulgarian[bg]
Готина вечер за пушене.
Bosnian[bs]
Dobra noć za pušenje.
Czech[cs]
Je dobrá noc na to aby jsme zahulili.
Danish[da]
Det er en god nat at ryge i.
German[de]
Der Abend ist wie geschaffen zum Rauchen.
Greek[el]
Είναι καλή βραδιά για κάπνισμα.
English[en]
It`s a good night for smoking.
Spanish[es]
Es una buena noche para fumar.
Estonian[et]
Täna on hea õhtu suitsetamise jaoks.
Finnish[fi]
Tämä on hyvä ilta sauhuille.
French[fr]
C'est une belle nuit pour la fumette.
Hebrew[he]
ערב מצוין לעישונים.
Croatian[hr]
Dobra noć za pušenje.
Hungarian[hu]
Ideális este arra, hogy szívjunk.
Indonesian[id]
Malam yang bagus untuk merokok.
Macedonian[mk]
Добра ноќ за дување.
Dutch[nl]
Het is een goede nacht om te roken.
Polish[pl]
Dobry wieczór na jaranko.
Portuguese[pt]
É uma boa noite para fumar.
Romanian[ro]
E o noapte buna pentru fumat.
Russian[ru]
Сегодня хороший вечер для курения.
Slovak[sk]
Je dobrá noc na to, aby sme sa zhulili.
Slovenian[sl]
Dobra noč je za pušit.
Albanian[sq]
Është natë e mirë për të pirë duhan.
Serbian[sr]
Dobra noć za pušenje.
Swedish[sv]
Det är en bra kväll att röka.
Turkish[tr]
Esrar için iyi bir gece.