Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Každý zaměstnanec má právo volit a kandidovat ve volbách, které se konají tajným hlasováním.
German[de]
Jeder Bedienstete besitzt das aktive und das passive Wahlrecht; die Wahl ist geheim.
English[en]
Every staff member shall be entitled to vote and stand for election, which shall be by secret ballot.
Estonian[et]
Igal töötajal on õigus hääletada ja esitada valimistel oma kandidatuur. Valimised on salajased.
Finnish[fi]
Jokaisella toimihenkilöllä on äänioikeus, ja he ovat vaalikelpoisia salaisissa lippuäänestyksissä.
French[fr]
Chaque agent a le droit de voter et de présenter sa candidature à l'élection, qui a lieu à bulletins secrets.
Hungarian[hu]
Minden tisztviselőnek joga van szavazni és jelöltetni magát a választáson, amely titkos szavazással történik a le droit de voter et de présenter sa candidature à l'élection, qui a lieu à bulletins secrets.
Lithuanian[lt]
Kiekvienas darbuotojas turi teisę balsuoti ir būti kandidatu rinkimuose, vykstančiuose slaptu balsavimu.
Latvian[lv]
Katram darbiniekam ir tiesības vēlēt un pieteikt savu kandidatūru vēlēšanām, kas notiek aizklātā veidā.
Slovak[sk]
Každý zamestnanec má právo voliť a byť volený v tajných voľbách.