Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Банкноти, хартия за печат на валута, хартия за банкноти, хартия за паспорти, карти за самоличност, направени от хартия, карти за сигурност, съдържащи метални нишки за сигурност, "ивици" за сигурност, "знак" за сигурност за производството на банкноти, документи, чекове и пътнически чекове
Czech[cs]
Bankovky, potištěný valutový papír, papír na bankovky, papír na cestovní pasy, občanský průkaz vyrobený z papíru, bezpečnostní papír s ochranným kovovým páskem, bezpečnostní proužky ''stripes'', bezpečnostní vrstvy ''patches'' pro výrobu bankovek, dokladů, šeků a cestovních šeků
Danish[da]
Pengesedler, trykt valutapapir, papir til pengesedler, papir til pas, id-kort af papir, sikkerhedskort indeholdende sikkerhedstråde af metal, sikkerhedsstriber, sikkerhedspatches til fremstilling af pengesedler, dokumenter, checks og rejsechecks
German[de]
Banknoten, Wertpapiere, Banknotenpapier, Papier für Pässe, Ausweiskarten, Sicherheitspapier mit Sicherheitsfäden aus Metall, Sicherheitsstreifen, Sicherheitspatches für die Herstellung von Banknoten, Dokumenten, Schecks und Reiseschecks
Greek[el]
Τραπεζογραμμάτια, έντυπα αξιόγραφα, χαρτί τραπεζογραμματίων, χαρτί διαβατηρίου, χάρτινες ταυτότητες, χαρτί ασφαλείας με μεταλλικές ίνες ασφαλείας, "λωρίδες" ασφαλείας, "επιθέματα" ασφαλείας για την παραγωγή τραπεζογραμματίων, εγγράφων, επιταγών και ταξιδιωτικών επιταγών
English[en]
Banknotes, printed paper currency, banknote paper, passport paper, identity cards made from paper, security cards containing security threads of metal, security stripes, security patches for the production of banknotes, documents, cheques and travellers' cheques
Spanish[es]
Billetes de banco, billetes impresos, papel para billetes de banco, papel de pasaporte, tarjetas de identidad hechas de papel, tarjetas de seguridad con hilos metálicos de seguridad, bandas de seguridad, parches de seguridad para la producción de billetes de banco, de documentos, de cheques y de cheques de viaje
Estonian[et]
Pangatähed, trükitud rahapaber, rahapaber, passipaber, paberist isikutunnistusepaber, metallist turvakiude sisaldav turvapaber, ''turvaribad'', ''turvamärgid'' pangatähtede, dokumentide, tšekkide ja reisitšekkide valmistamiseks
Finnish[fi]
Setelit, painettu arvopaperi, setelipaperi, passipaperi, paperiset henkilötodistukset, metallisia turvalankoja sisältävä turvapaperi, turvaliuskat, turvamerkit setelien, asiakirjojen, sekkien ja matkasekkien valmistukseen
French[fr]
Billets de banque, papier-valeur imprimé, papier de billets de banque, papier à passeport, papier d'identité, carte de sécurité contenant des fils métalliques de sécurité, ''stripes'' de sécurité, ''patches'' de sécurité pour la production de billets de banque, de documents, de chèques et de chèques de voyage
Hungarian[hu]
Bankjegyek, biztonsági kártyák, nyomott valutapapír, bankjegypapír, útlevélpapír, papírból készült személyi igazolvány, biztonsági fémszálakat tartalmazó biztonsági kártya, biztonsági "stripek", biztonsági "patchok" bankjegyek, dokumentumok, csekkek és utazási csekkek készítéséhez
Italian[it]
Banconote, carta valuta stampata, carta per banconote, carta per passaporti, carta d'identità fatta di carta, carta di sicurezza contenente fili metallici di sicurezza, "stripes" di sicurezza, "patches" di sicurezza per la produzione di banconote, documenti, cheques e travellers' cheques
Lithuanian[lt]
Banknotai, spausdintinis valiutos popierius, banknotų popierius, paso popierius, asmens tapatybės kortelės iš popieriaus, apsauginis popierius su metaliniais apsauginiais siūlais, apsauginiais „dryžiais", „dėmėmis", skirtas banknotams, dokumentams, čekiams ir kelioniniams čekiams gaminti
Latvian[lv]
Banknotes, papīra naudas papīrs, banknošu papīrs, pases papīrs, identitātes kartes no papīra, drošības papīrs, kas satur drošības metāla pavedienus, drošības "joslas", drošības "ielāpi" banknošu, dokumentu, čeku un ceļotāju čeku ražošanai
Maltese[mt]
Flus tal-karti, karta tal-valur stampata, karti għall-flus tal-karti, karti għall-passaporti, karta tal-identità magħmula mill-karta, karta tas-sigurtà li fiha fili tal-metall tas-sigurtà, strajps tas-sigurtà, irqajja' tas-sigurtà għall-produzzjoni tal-flus tal-karti, ta' dokumenti, ta' ċekkijiet u ta' ċekkijiet tal-ivvjaġġar
Dutch[nl]
Bankbiljetten, gedrukt waardepapier, papier voor bankbiljetten, paspoortpapier, identiteitskaarten van papier, beveiligingskaarten met metalen beveiligingsdraden, ''stripes'' voor beveiligingsdoeleinden, ''patches'' voor beveiligingsdoeleinden voor de productie van bankbiljetten, documenten, cheques en reischeques
Polish[pl]
Banknoty, drukowane papiery wartościowe, papier na banknoty, papier na paszporty, papierowy dowód tożsamości, papier zabezpieczony metalowymi nitkami, paski zabezpieczające, "łaty" zabezpieczające do produkcji banknotów, dokumentów, czeków i czeków podróżnych
Portuguese[pt]
Notas de banco, papel-moeda impresso, papel para notas de banco, papel para passaportes, bilhetes de identidade de papel, cartões de segurança com fios metálicos de segurança, bandas laminadas e elementos laminados de efeito holográfico para a produção de notas bancárias, de documentos, de cheques e de cheques de viagem
Romanian[ro]
Bancnote, hârtie de valoare tipărită, hârtie pentru bancnote, hârtie pentru paşapoarte, carte de identitate din hârtie, hârtie de siguranţă care conţine fire metalice de siguranţă, ''stripes'' de siguranţă, ''patches'' de siguranţă pentru producerea de bancnote, de documente, de cecuri şi de cecuri de călătorie
Slovak[sk]
Bankovky, papier na tlačenie valút, bankovkový papier, papier na pasy, papier na preukaz totožnosti, bezpečnostný papier obsahujúci bezpečnostné kovové vlákna, bezpečnostné "prúžky", bezpečnostné "políčka" na výrobu bankoviek, dokumentov, šekov a cestovných šekov
Slovenian[sl]
Bankovci, papirnati denarr, papir za bankovce, papir za potne liste, papirnate osebne izkaznice, zaščiteni papir z zaščitnimi kovinskimi nitmi, zaščitni "trakovi" ("stripes"), zaščitni ''patches'' za proizvodnjo bankovcev, dokumentov, čekov in potovalnih čekov
Swedish[sv]
Sedlar, tryckta värdepapper, sedelpapper, passpapper, identitetskort av papper, säkerhetskort med metalliska säkerhetstrådar, säkerhetslinjer, säkerhetsmärken för tillverkning av sedlar, dokument, checkar och resecheckar