Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През разглеждания в доклада период ЕС затвърди позицията си на водещ износител на свинско месо на световно равнище 36 .
Czech[cs]
Během období, které zpráva analyzuje, EU posílila své postavení vedoucího vývozce vepřového masa na světové úrovni 36 .
Danish[da]
I den pågældende periode i rapporten har EU styrket sin position som den førende eksportør af svinekød på verdensplan 36 .
German[de]
Im Berichtszeitraum hat die EU ihre Position als führender Exporteur für Schweinefleisch auf Weltniveau ausgebaut.
Greek[el]
Κατά την περίοδο που εξετάζεται στην έκθεση, η ΕΕ ενίσχυσε τη θέση της ως του κορυφαίου εξαγωγέα χοιρινού κρέατος σε παγκόσμιο επίπεδο 36 .
English[en]
Over the period considered in the report, the EU has strengthened its position as the leading exporter of pig meat at world level 36 .
Spanish[es]
Durante el período considerado en el informe, la UE ha reforzado su posición como primer exportador de carne de cerdo a nivel mundial 36 .
Estonian[et]
Aruandes käsitletud perioodil tugevdas EL oma positsiooni maailma juhtiva sealihaeksportijana 36 .
Finnish[fi]
Kertomuksessa tarkastellun ajanjakson aikana EU on vahvistanut asemaansa sianlihan johtavana viejänä maailmalaajuisella tasolla 36 .
French[fr]
Au cours de la période analysée dans le rapport, l’Union a renforcé sa position en tant qu’exportateur principal de viande de porc à l’échelle mondiale 36 .
Croatian[hr]
Tijekom razdoblja razmatranog u izvješću EU je ojačao položaj vodećeg svjetskog izvoznika svinjskog mesa 36 .
Hungarian[hu]
A jelentésben vizsgált időszak során az EU megerősítette világszintű vezető pozícióját a sertéshús-export terén 36 .
Italian[it]
Nel periodo di riferimento della presente relazione, l'UE ha consolidato la sua posizione di esportatore leader di carne suina a livello mondiale 36 .
Lithuanian[lt]
Per ataskaitoje aptariamą laikotarpį ES sustiprino savo kaip pagrindinės kiaulienos eksportuotojos pasauliniu mastu poziciją 36 .
Latvian[lv]
Ziņojuma aplūkotajā laikposmā ES ir nostiprinājusies kā pasaulē vadošā cūkgaļas eksportētāja 36 .
Maltese[mt]
Fil-perjodu kkunsidrat fir-rapport, l-UE saħħet il-pożizzjoni tagħha bħala l-akbar esportatur tal-laħam tal-majjal fil-livell dinji 36 .
Dutch[nl]
Tijdens de in het rapport bestudeerde periode heeft de EU haar leiderspositie voor uitvoer van varkensvlees op wereldniveau versterkt 36 .
Polish[pl]
W okresie badanym w tym sprawozdaniu UE wzmocniła swoją pozycję jako wiodący eksporter mięsa wieprzowego na poziomie światowym 36 .
Portuguese[pt]
Durante o período abrangido pelo relatório, a UE consolidou a sua posição enquanto principal exportador de carne de suíno a nível mundial 36 .
Romanian[ro]
În cursul perioadei analizate în raport, UE și-a consolidat poziția de lider în exportul de carne de porc la nivel mondial 36 .
Slovak[sk]
EÚ počas obdobia, ktoré sa v štúdii zohľadnilo, posilnila svoje postavenie vedúceho vývozcu bravčového mäsa na celosvetovej úrovni 36 .
Slovenian[sl]
V obdobju, ki ga obravnava poročilo, je EU okrepila svoj položaj vodilne izvoznice prašičjega mesa na svetovni ravni 36 .
Swedish[sv]
Under rapporteringsperioden har EU stärkt sin ställning som ledande exportör av svinkött i världen 36 .