Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфекциите, свързани със здравни грижи, често са трудно лечими поради антимикробна резистентност на микроорганизмите, причинители на тези инфекции.
Czech[cs]
Léčba infekcí spojených s poskytováním zdravotní péče je často obtížná, protože mikroorganismy, které je způsobují, jsou rezistentní vůči antimikrobiálním látkám.
Danish[da]
Infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet er ofte vanskelige at behandle, fordi de mikroorganismer, der forårsager disse infektioner, ofte er antimikrobielt resistente.
German[de]
Therapieassoziierte Infektionen sind wegen der Antibiotikaresistenz der Mikroorganismen, die sie auslösen, oft schwer zu behandeln.
Greek[el]
Οι HCAI είναι συχνά δύσκολο να αντιμετωπιστούν λόγω της μικροβιακής αντοχής των μικροοργανισμών που προκαλούν τις εν λόγω λοιμώξεις.
English[en]
HCAIs are often difficult to treat due to antimicrobial resistance of the micro-organisms causing these infections.
Spanish[es]
Con frecuencia, las IRAS son difíciles de tratar, por la resistencia de sus microorganismos causales a los antibióticos.
Estonian[et]
Tervishoiuteenustega seotud nakkusi on sageli raske ravida, sest neid põhjustavad mikroorganismid on mikroobivastaste ravimite suhtes resistentsed.
Finnish[fi]
Hoitoon liittyviä infektioita aiheuttavien mikro-organismien mikrobilääkeresistenssin vuoksi niitä on usein vaikea hoitaa.
French[fr]
Les IAS sont souvent difficiles à soigner à cause de la résistance antimicrobienne des micro-organismes qui sont à l'origine de ces infections.
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések kezelése az őket kiváltó mikroorganizmusok antimikrobiális rezisztenciája miatt gyakran nehéz.
Italian[it]
Sono spesso difficili da trattare a causa della resistenza antimicrobica sviluppata dai microorganismi che causano queste infezioni.
Lithuanian[lt]
Su sveikatos priežiūra susijusios infekcijos neretai sunkiai išgydomos dėl šias infekcijas sukeliančių mikroorganizmų atsparumo antimikrobinėms medžiagoms.
Latvian[lv]
Nereti slimnīcā iegūtas infekcijas ir grūti ārstēt, jo minētās infekcijas izraisošiem mikroorganismiem piemīt antibakteriālā rezistence.
Maltese[mt]
Ħafna drabi, it-trattament tal-IRKS ikun diffiċli minħabba reżistenza antimikrobika tal-mikroorganiżmi li jikkawżaw dawn l-infezzjonijiet.
Dutch[nl]
De behandeling van zorginfecties verloopt vaak moeizaam door de resistentie tegen antimicrobiële stoffen van de micro-organismen die deze infecties veroorzaken.
Polish[pl]
ZZOZ są często trudne do wyleczenia z powodu oporności mikroorganizmów wywołujących te zakażenia na środki przeciwdrobnoustrojowe.
Portuguese[pt]
As IACS são frequentemente difíceis de tratar devido à resistência antimicrobiana dos microrganismos que as provocam.
Romanian[ro]
Infecțiile asociate asistenței medicale sunt adesea dificil de tratat din cauza rezistenței antimicrobiene a microorganismelor care provoacă aceste infecții.
Slovak[sk]
Infekcie spojené so zdravotnou starostlivosťou sa často ťažko liečia v dôsledku antimikrobiálnej rezistencie mikroorganizmov, ktoré tieto infekcie spôsobujú.
Slovenian[sl]
Okužbe, povezane z zdravstveno oskrbo, je pogosto težko zdraviti zaradi odpornosti mikroorganizmov, ki te okužbe povzročajo, na protimikrobna sredstva.
Swedish[sv]
Vårdrelaterade infektioner är ofta svåra att behandla på grund av den antimikrobiella resistensen hos de mikroorganismer som orsakar infektionerna.