Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 13 Men hvis det er uforsætligt og den sande Gud lader det ske, vil jeg udvælge et sted for dig som han kan flygte til.
English[en]
+ 13 But if he does it unintentionally and the true God lets it happen, I will designate for you a place where he can flee.
Hindi[hi]
+ 13 लेकिन अगर उससे यह अनजाने में हुआ है और सच्चे परमेश्वर ने इसे होने दिया है, तो मैं उसके लिए ऐसी जगह ठहराऊँगा जहाँ वह भागकर जा सकता है।
Italian[it]
+ 13 Ma se non lo fa intenzionalmente e il vero Dio lascia che accada, io ti designerò un luogo in cui possa fuggire.
Korean[ko]
+ 13 그러나 그가 고의로 한 것이 아니고 참하느님이 그 일이 일어나게 두었다면, 나는 그가 도피할 수 있는 곳을 너에게 정해 주겠다.
Malayalam[ml]
+ 13 പക്ഷേ, അയാൾ അത് അബദ്ധത്തിൽ ചെയ്തുപോ യ താണെ ങ്കിൽ, അങ്ങനെ സംഭവി ക്കാൻ സത്യ ദൈവം അനുവ ദി ച്ച താണെ ങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഓടിപ്പോ കാ നാ കുന്ന ഒരു സ്ഥലം ഞാൻ നിയമി ക്കും.
Norwegian[nb]
+ 13 Men hvis han ikke gjør det med vilje og den sanne Gud lar det skje, skal jeg utpeke et sted for deg som han kan flykte til.
Dutch[nl]
+ 13 Maar als hij het niet met opzet doet en de ware God toelaat dat het gebeurt, dan kan hij vluchten naar een plaats die ik je zal aanwijzen.
Portuguese[pt]
+ 13 Mas, se ele fizer isso sem querer, e o verdadeiro Deus permitir que isso aconteça, designarei para você um lugar para onde ele possa fugir.
Swedish[sv]
+ 13 Men om han gör det oavsiktligt och den sanne Guden låter det ske, kan han fly till en plats som jag ska anvisa dig.
Tamil[ta]
+ 13 ஆனால், அவன் தெரியாத்தனமாக அதைச் செய்திருந்தால், அப்படி நடக்கும்படி உண்மைக் கடவுளாகிய நான் விட்டிருந்தால், அவன் ஓடிப்போவதற்கு ஒரு இடத்தை ஏற்பாடு செய்வேன்.
Tatar[tt]
+ 13 Ләкин ул аны ялгыш үтерсә, ә Аллаһы бу хәлнең булуына юл куйса, мин аның өчен качарга урын билгеләрмен.
Ukrainian[uk]
+ 13 Але якщо хтось вб’є людину ненавмисно,— і правдивий Бог це допустить,— то я визначу місце, куди він зможе втекти.