Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي أنباء سارّة لكلّ الشرطة الذين يرسون قواربهم بـ ( كورال كوف )
Bulgarian[bg]
Добри новини за всичките полицаи които пазят на кораловия залив.
Czech[cs]
Dobrá zpráva pro všechny poldy, kteří mají své lodě v Korálovém zálivu.
Danish[da]
Det er godt nyt for alle de politifolk, der har både i Coral Cove.
German[de]
Gute Nachricht für all die Cops die ein Boot in Coral Cove liegen haben.
Greek[el]
Ευχάριστα νέα για τους αστυνομικούς, που αράζουν τα σκάφη τους στο Κόραλ Κόουβ.
English[en]
Good news for all those cops who keep boats at coral cove.
Spanish[es]
Buenas noticias para los policías que tienen barcos en la cala de coral.
Estonian[et]
Hea uudis võmmidele, kes oma paate Coral Cove`is hoiavad.
Finnish[fi]
Hyvä niille poliiseille, jotka pitävät venettään Coral Covessa.
French[fr]
Les flics qui ont leur bateau à Coral Cove vont être contents.
Hebrew[he]
חדשות טובות לכל השוטרים שמחזיקים סירות בקורל קוב.
Croatian[hr]
Dobra vest za sve pandure što drže brodove na Koral Kovu.
Hungarian[hu]
Viszont ez jó hír a zsaruknak, akik a Coral Cove-nál tartják a hajójukat.
Italian[it]
Buone notizie per tutti i poliziotti che hanno le proprie barche a Coral Cove.
Macedonian[mk]
Добрата вест е што сите полицајци ги чуваат бродовите во Корал Коув.
Norwegian[nb]
Gode nyheter for alle politifolk med båt i Coral Cove.
Dutch[nl]
Goed nieuws voor alle agenten met een boot in Coral Cove.
Polish[pl]
Dobre wieści dla wszystkich gliniarzy trzymających łodzie w Coral Cove.
Portuguese[pt]
Boas notícias para todos os polícias que têm barcos em Coral Cove.
Romanian[ro]
O veste bună pentru toţi poliţiştii care-şi ţin bărcile la Coral Cove.
Russian[ru]
Отличная новость для всех копов, чьи лодки пришвартованы в Корал Коув.
Slovenian[sl]
Dobra novica za vse policaje, ki imajo čoln v Coral Covu.
Serbian[sr]
Dobra vest za sve pandure što drže brodove na Koral Kovu.
Swedish[sv]
Goda nyheter för alla poliser som har båten i Coral Cove.
Thai[th]
ข่าวดีสําหรับตํารวจที่เก็บเรือไว้ที่คอรอล โคฟ
Turkish[tr]
Coral Cove'da teknelerini tutan tüm polisler için iyi haber.