Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao što sam rekao, trenutno je to samo lažna procedura, ali naposlijetku će nas uvesti u...
Czech[cs]
Jak jsem říkal, teď je to jen testovací procedura, ale nakonec se ocitneme...
Danish[da]
Som jeg sagde, nu er det en prøve-procedure.
German[de]
Wie ich schon sagte, zur Zeit ist es nur eine Dummy-Prozedur, aber letztlich führt es uns zu...
Greek[el]
Όπως έλεγα τώρα είναι απλά μια εικονική διαδικασία αλλά τελικά θα μας μεταφέρει...
English[en]
Like I was saying, right now it's just a dummy procedure, but eventually, it will drop us into...
Spanish[es]
Como iba diciendo, en este momento es sólo un procedimiento simulado, pero con el tiempo, que nos dejará caer en...
Finnish[fi]
Kuten olin sanomassa, tällä hetkellä se on - pelkkä aliohjelmakutsu, mutta aikanaan siitä edetään...
Croatian[hr]
Kao što sam rekao, trenutno je to samo lažna procedura, ali naposlijetku će nas uvesti u...
Italian[it]
Come stavo dicendo, per ora e'solo una dummy procedure, ma alla fine portera'a...
Norwegian[nb]
Som jeg sa, foreløpig er det bare en liksom prosedyre, men til slutt, vil det slippe oss inn...
Polish[pl]
Tak jak mówiłem, teraz mamy próbną procedurę, a ostatecznie przeniesie nas do...
Portuguese[pt]
Repetindo, neste momento é só um procedimento de teste, mas, poderá levar-nos...
Romanian[ro]
Aşa cum spuneam, acum este doar o procedură banală, dar în cele din urmă ne va conduce spre...
Russian[ru]
Как я говорил, сейчас это всего лишь холостой запуск процедуры, но в конечном итоге здесь будет...
Slovak[sk]
Ako som hovoril, práve teraz je to len skúšobný proces, ale nakoniec nás to dostane do
Serbian[sr]
Kao što kažem, sada je to samo probna procedura, ali na kraju će nas dovesti do...
Swedish[sv]
Appen kontaktar bara databasen nu...
Turkish[tr]
Dediğim gibi, şimdilik sadece aptal bir yöntem olup eninde sonunda bizi getireceği...
Chinese[zh]
就 像 我剛 說過 的 現在 它 只是 一個 虛擬 程序 但 最 終會將 我們 帶入...