Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا تريد أن تجعل من حالة لحفظ رجال آخرين على.
Bulgarian[bg]
Искам поне да задържи другите хора.
Czech[cs]
Chci ho přemluvit, aby si nechal ostatní.
German[de]
Ich möchte ihn überzeugen, die anderen Männer zu behalten.
Greek[el]
Θέλω να φροντίσω να κρατήσει τα υπόλοιπα παιδιά.
English[en]
I want to make a case for keeping the other men on.
Spanish[es]
Quiero convencerle de que conserve al resto de los hombres.
Persian[fa]
من ميخوام اونو واسه نگه داشتن مرداي ديگه قانع کنم
Croatian[hr]
Želim napraviti slučaj za čuvanje druge ljude dalje.
Hungarian[hu]
Szeretném meggyőzni, hogy tartsa meg a többieket.
Italian[it]
Voglio convincerlo a tenere gli altri uomini.
Dutch[nl]
Ik wil het aanhouden van de andere mannen bepleiten.
Polish[pl]
Chciałbym go przekonać, by nadal zatrudniał pozostałych ludzi.
Portuguese[pt]
Quero convencê-lo a manter os outros empregados?
Romanian[ro]
Vreau să vorbesc cu el să păstreze ceilalţi oameni.
Russian[ru]
Я хочу подготовить всё для других людей.
Serbian[sr]
Želim da se založim da zadrži ostale ljude u poslu.
Turkish[tr]
Diğer adamları da çıkarmasının gerekçesini öğrenmek istiyorum.