Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke så mærkeligt at der lyder flere og flere advarsler til vordende mødre om risikoen ved tobak og narkotika, ja selv aspirin, te og kaffe.
German[de]
Kein Wunder, daß Schwangere und Frauen, die ein Kind haben möchten, immer mehr vor den Risiken gewarnt werden, die Drogen, Tabak, ja sogar Schmerztabletten, Tee und Kaffee mit sich bringen.
Greek[el]
Δεν είναι περίεργο λοιπόν που δημοσιεύονται ολοένα και περισσότερες προειδοποιήσεις για εγκύους ή γυναίκες που σκοπεύουν να μείνουν έγκυες σχετικά με τους κινδύνους που περιλαμβάνονται στα ναρκωτικά, το κάπνισμα, ακόμη και στην ασπιρίνη, το τσάι και τον καφέ.
English[en]
No wonder more and more warnings are issued to pregnant women and those who plan pregnancies about the risks involved with drugs, smoking, even aspirin, tea and coffee.
Spanish[es]
Con razón se advierte cada vez más a las mujeres embarazadas y a las que piensan tener hijos acerca de los riesgos envueltos en las drogas, en el tabaco, hasta en la aspirina, el té y el café.
Italian[it]
Non è strano che le donne incinte e quelle che intendono avere figli siano messe sempre più spesso in guardia contro i rischi connessi a droga, fumo, perfino aspirina, tè e caffè.
Korean[ko]
임신한 여자들과 자녀를 갖기를 원하는 사람들에게 마약, 흡연, 심지어 ‘아스피린’, 차 음료 및 ‘코오피’와 관련된 여러 가지 위험에 대해 점점 더 경고를 많이 하고 있는 것은 이상한 일이 아니다.
Norwegian[nb]
På bakgrunn av dette er det forståelig at gravide kvinner og kvinner som planlegger et svangerskap, blir advart mot narkotika og sigaretter og til og med mot aspirin, te og kaffe.
Dutch[nl]
Geen wonder dat steeds meer waarschuwingen worden gegeven aan zwangere vrouwen en aan hen die een kind willen, dat er risico’s verbonden zijn aan drugs, aan roken, en zelfs aan aspirine, thee en koffie.
Portuguese[pt]
Não é de se admirar que soem cada vez mais avisos para as gestantes e para as que planejam ficar grávidas sobre os riscos envolvidos nos tóxicos, no fumo, e até mesmo na aspirina, no chá e no café.