Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се наслаждаваме на пейзажа или нещо друго?
Bosnian[bs]
Stali smo da se divimo pogledu, ili šta?
Czech[cs]
Zastavujeme, aby jsi se pokochal přírodou?
Danish[da]
Stopper du for at nyde udsigten?
Greek[el]
Σταματήσαμε για να θαυμάσουμε τη θέα;
English[en]
We stopping to admire the scenery or something?
Spanish[es]
¿Estamos parando para ver el paisaje, o algo así?
Estonian[et]
Kas peatusime, et maastikku vaadata või mis?
Finnish[fi]
Pysähdyimmekö ihailemaan maisemia?
French[fr]
On s'arrête pour admirer le paysage ou quoi?
Hebrew[he]
אנחנו עוצרים כדי להינות מהנוף או משהו כזה?
Croatian[hr]
Stali smo da se divimo pogledu, ili što?
Hungarian[hu]
Most a tájban gyönyörködsz, vagy mi?
Indonesian[id]
Kami berhenti untuk mengagumi pemandangan atau apa?
Italian[it]
Ci fermiamo a guardare il panorama, o cosa?
Japanese[ja]
停ま っ て 、 風景 で も 眺め る の か?
Lithuanian[lt]
Sustojome pasigrožėti gamta?
Malay[ms]
Kami berhenti untuk mengagumi pemandangan atau sesuatu?
Dutch[nl]
Gaan we het uitzicht bewonderen, of zo?
Polish[pl]
Chcesz się napawać krajobrazem?
Portuguese[pt]
Paramos para admirar a paisagem ou algo assim?
Romanian[ro]
Am oprit să admirăm peisajul?
Russian[ru]
Мы что, пейзажем полюбоваться остановились?
Slovak[sk]
Zastavujeme, aby si sa pokochal prírodou?
Serbian[sr]
Стали смо да уживамо у крајолику или шта?
Swedish[sv]
Stannar vi för att beundra utsikten?