Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيلو ), هذه القنبلة المنطقية ستقوم بمفعولها خلال بضع ساعات )
Bulgarian[bg]
Хило, тази логическа бомба ще стартира в близките часове.
Bosnian[bs]
Helo, ova logička bomba će eksplodirati u roku par sati.
Czech[cs]
Helo, spuštění téhle logické bomba je otázka hodin.
German[de]
Diese Logikbombe hat in Stunden ihr Ziel erreicht.
Greek[el]
Χίλο, η " λογική βόμβα " θα ενεργοποιηθεί σε μερικές ώρες.
English[en]
Helo, this logic bomb will run its course in a matter of hours.
Estonian[et]
Helo, see loogikapomm liigub oma kursil vaid tunde.
Finnish[fi]
Tämä älypommi aktivoituu muutamassa tunnissa.
French[fr]
Helo, cette bombe logique va s'activer d'ici quelques heures.
Hungarian[hu]
Helo, ez a logikai bomba néhány óra alatt fogja mindezt megtenni.
Italian[it]
Helo, questa bomba logica compiera'si attivera'entro un paio d'ore.
Dutch[nl]
Helo, deze logica bom zal binnen enkele uren afgaan.
Polish[pl]
Helo, ta bomba zacznie działać w przeciągu kilku godzin.
Portuguese[pt]
Helo, esta bomba lógica executará seu curso em uma questão de horas.
Romanian[ro]
Helo, această bombă logică, îşi va atinge cursul în câteva ore.
Slovak[sk]
Helo, tá bomba sa prejaví za pár hodín.
Slovenian[sl]
Helo, ta logična bomba bo svoje naredila v nekaj urah.
Serbian[sr]
Helo, ova logička bomba će eksplodirat u roku par sati.
Turkish[tr]
Helo, bu mantık bombasının işe koyulması sadece saatler alır.