Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен остатъците от злато и гипс, е имало и кръв от пилета и риба.
Czech[cs]
Kromě stop zlata a bílého pigmentu... jsme našli zbytky kuřecí a rybí krve.
German[de]
Außer Spuren von Gold und Gips waren auch Blutflecken drauf.
Greek[el]
Εκτός από ίχνη χρυσού και γύψου... είχαν και λεκέδες αίματος κοτόπουλου και ψαριού.
English[en]
Beside the traces of gold and gesso, there were spots of chicken and fish blood.
Spanish[es]
Además de rastros de oro y yeso... Había restos de sangre de pollo y de pescado.
Finnish[fi]
Paitsi kullan jäännöksiä niissä oli kananpojan - ja kalanveritahroja.
French[fr]
Dessus, on a trouvé des traces d'or et de plâtre, mais aussi du sang de poulet et de poisson.
Italian[it]
A parte le tracce di oro e gesso... c'era sangue di pollo e di pesce.
Norwegian[nb]
Foruten rester av gull var det flekker av kylling - og fiskeblod.
Dutch[nl]
Behalve sporen van goud en kalk... waren er druppels kippen - en vissenbloed.
Polish[pl]
na ich ubraniach, prócz śladów złota i gipsu były plamy krwi kurcząt i ryb.
Portuguese[pt]
Ao lado de traços de ouro e gesso... tinha pedaços de frango e sangue de peixe.
Romanian[ro]
Pe lângă asta, erau urme de aur şi de rumeguş... urme de pui de găină şi sânge de peşte.
Swedish[sv]
Förutom resterna av guld fanns fläckar av kyckling - och fiskblod.