Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
AngFamilySearch.Org mipagawas og kapin sa 200 ka milyon nga bag-ong mahimong siksikon nga mga talaan niadtong Agosto 2010, nakapahimo sa total nga rekord nga anaa sa Records Search site ngadto sa 700 ka milyon.
Danish[da]
FamilySearch.org frigav flere end 200 millioner nye optegnelser i august 2010, hvilket bringer totalen af alle de tilgængelige optegnelser på hjemmesiden Records Search op på 700 millioner.
German[de]
FamilySearch.org stellte im August 2010 weitere 200 Millionen Urkunden bereit, in denen geforscht werden kann. Damit sind auf der Seite „Record Search“ insgesamt 700 Millionen Aufzeichnungen verfügbar.
English[en]
FamilySearch.org released more than 200 million new searchable records in August 2010, bringing the total records available on the Records Search site to 700 million.
Spanish[es]
En agosto de 2010, FamilySearch.org lanzó más de doscientos millones de nuevos registros, en los que se pueden realizar búsquedas, lo cual eleva a 700 millones el total de registros disponibles en el sitio de búsqueda de registros.
Finnish[fi]
FamilySearch.org lisäsi Records Search -sivustolleen yli 200 miljoonaa hakukelpoista sukututkimusasiakirjaa elokuussa 2010, minkä jälkeen käytettävissä on yhteensä 700 miljoonaa asiakirjaa.
French[fr]
En août 2010, FamilySearch.org a publié plus de deux cents millions de nouveaux registres sur lesquels il est possible d’effectuer des recherches, ce qui porte à sept cents millions le nombre total de registres accessibles par la fonction de recherche du site.
Gilbertese[gil]
FamilySearch.org kanakoia ae raka iaon 200 mirion rekooti aika a boou ake a kona ni karaoaki iaona te kakae n Aokati 2010, are e kakoroa te rekooti ae tauraoi iaon te Kakae n Rekooti iaon te tiaite nakon 700 mirion.
Hungarian[hu]
A FamilySearch.org további 200 millió újonnan kutatható nyilvántartást adott ki 2010 augusztusában, 700 millióra növelve ezzel az online hozzáférhető nyilvántartások számát.
Indonesian[id]
FamilySearch.org meluncurkan lebih dari 200 juta catatan yang dapat dicari pada Agustus 2010, memberikan total catatan yang tersedia dalam situs Pencarian Catatan menjadi 700 juta.
Italian[it]
FamilySearch.org nell’agosto 2010 ha reso disponibili oltre 200 milioni di nuovi documenti su cui possono essere svolte ricerche, portando così il totale dei documenti disponibili sul sito Records Search a più di 700 milioni.
Mongolian[mn]
FamilySearch.org 2010 оны 8-р сард судалгааны 200 сая гаруй шинэ цэдгийг нэмж оруулснаар эдүгээ Records Search сайт 700 сая цэдэгтэй болжээ.
Norwegian[nb]
FamilySearch.org lanserte over 200 millioner nye søkbare opptegnelser i august 2010, og det samlede antall opptegnelser på nettstedet Record Search er nå oppe i 700 millioner.
Dutch[nl]
FamilySearch.org heeft in augustus 2010 ruim 200 miljoen nieuwe verslagen toegevoegd, waardoor het totale aantal te raadplegen verslagen op de website nu 700 miljoen bedraagt.
Portuguese[pt]
O FamilySearch.org liberou, em agosto de 2010, mais de 200 milhões de registros novos que agora podem ser pesquisados, elevando o total de registros disponíveis no site de Records Search [Busca de Registros] para 700 milhões.
Russian[ru]
В августе 2010 года на сайте FamilySearch.org появилось более 200 миллионов новых записей, открытых для просмотра, в результате чего общее количество записей, доступных на сайте, достигло 700 миллионов.
Samoan[sm]
Ua faalauiloa mai nei e le FamilySearch.org le silia ma le 200 miliona o faamaumauga e mafai ona sailiili ai ia Aokuso 2010, ua oo atu ai nei le aofaiga o faamaumauga ua maua i le saite o le Record Search (saite mo Siliiliga o Faamaumauga) i le 700 miliona.
Swedish[sv]
FamilySearch.org släppte över 200 miljoner nya sökbara uppteckningar i augusti 2010 och därigenom finns det nu över 700 miljoner uppteckningar på sidan Records Search [sök i uppteckningar].
Tagalog[tl]
Ang FamilySearch.org ay naglabas ng mahigit 200 milyong bagong masasaliksik na rekord noong Agosto 2010, na nagpaabot sa kabuuang bilang na 700 milyong rekord na makukuha sa Records Search site.
Tongan[to]
Kuo tuku atu ʻe he FamilySearch.org ha ngaahi lekooti foʻou ʻe 200 miliona tupu ʻoku lava ke fai ki ai ʻa e fekumí ʻi ʻAokosi 2010, ʻokú ne ʻohake ʻa e fakakātoa ʻo e ngaahi lēkooti ʻoku ala maʻu ʻi he Records Search ʻo e ʻinitanetí ki he 700 milioná.
Ukrainian[uk]
У серпні 2010 року на сайті FamilySearch.org з’явилося ще більш як 200 мільйонів нових записів, доступних для пошуку. Завдяки цьому загальна кількість доступних записів сягнула на сайті Records Search позначки 700 мільйонів.