Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het hulle hulle gevoelens ná die volksmoord verwerk?
Arabic[ar]
فكيف تمكنت هاتان الاختان من تخطي المعاناة عقب هذه الابادة الجماعية؟
Bemba[bem]
Cinshi cabakoseshe mu bulanda bakwete ilyo kwali ukwipayaula abantu?
Cebuano[ceb]
Human sa genocide, sa unsang paagi nila gisagubang ang ilang kaguol?
Czech[cs]
Jak se po genocidě vypořádaly se svými pocity?
Danish[da]
Hvordan har de haft det følelsesmæssigt siden folkemordet?
German[de]
Wie haben sie den Genozid verkraftet?
Greek[el]
Πώς διαχειρίστηκαν τα συναισθήματα που τους δημιούργησε η γενοκτονία;
English[en]
How did they cope with their feelings after the genocide?
Spanish[es]
¿Y cómo se sienten con respecto al genocidio?
Estonian[et]
Kuidas nad genotsiidi järel hingeliselt toime tulid?
Finnish[fi]
Miten he selvisivät kansanmurhasta henkisesti?
French[fr]
Comment ont- elles surmonté leurs sentiments négatifs après le génocide ?
Hiligaynon[hil]
Paano nila nalandas ang ila mga balatyagon pagkatapos sang genocide?
Croatian[hr]
Kako se nose sa svojim osjećajima nakon genocida?
Hungarian[hu]
Hogyan küzdöttek meg az érzéseikkel a népirtás után?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս էին նրանք հաղթահարում դառը զգացումները։
Indonesian[id]
Bagaimana mereka mengatasi emosi akibat genosida?
Iloko[ilo]
Kasanoda a nadaeran ti epekto dagiti nakaal-alingget a kapadasanda?
Italian[it]
Come sono riuscite a non farsi sopraffare dai sentimenti negativi generati dal genocidio?
Georgian[ka]
როგორ გაუმკლავდნენ ისინი გენოციდით გამოწვეულ ტკივილს?
Malagasy[mg]
Inona no nanampy azy ireo tsy ho kivy, taorian’iny ady iny?
Norwegian[nb]
Hvordan har de klart å leve med følelsene sine etter folkemordet?
Dutch[nl]
Hoe hebben ze na de genocide hun gevoelens kunnen verwerken?
Polish[pl]
Jak siostry poradziły sobie z tymi traumatycznymi przeżyciami?
Portuguese[pt]
Como elas lidaram com seus sentimentos após o genocídio?
Rundi[rn]
Ni igiki cabafashije kwihangana inyuma y’ihonyabwoko?
Romanian[ro]
Cum au făcut ele faţă sentimentelor pe care le-au avut după genocid?
Russian[ru]
Как им удалось не пасть духом после геноцида?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki cyabafashije guhangana n’ibyo banyuzemo muri jenoside?
Slovak[sk]
Ako sa po genocíde vyrovnali so svojimi pocitmi?
Slovenian[sl]
Kako sta se po genocidu spoprijeli s svojo čustveno stisko?
Shona[sn]
Chii chakavabatsira kukurira kusuruvara pashure pehondo?
Albanian[sq]
Si ia dolën t’i përballonin pasojat emocionale pas gjenocidit?
Serbian[sr]
Kako su se nosile sa osećanjima koja su ih mučila posle genocida?
Southern Sotho[st]
Ba ile ba sebetsana joang le maikutlo a bona ka mor’a ntoa eo?
Swedish[sv]
Hur hanterade de sina känslor efter folkmordet?
Swahili[sw]
Walikabilije hisia hizo zenye kuhuzunisha baada ya mauaji hayo?
Congo Swahili[swc]
Walikabilije hisia hizo zenye kuhuzunisha baada ya mauaji hayo?
Tagalog[tl]
Ano ang nadama nila sa nangyaring genocide?
Turkish[tr]
Peki soykırımın yarattığı acı duygularla nasıl başa çıktılar?
Tsonga[ts]
Xana va titwe njhani endzhaku ka ku yayarheriwa ka rixaka?
Ukrainian[uk]
Як їм вдалося справлятися зі своїми почуттями після геноциду?
Xhosa[xh]
Bavakalelwa njani emva kwale mbubhiso?
Chinese[zh]
种族屠杀结束后,她们怎样平复心灵的创伤呢?
Zulu[zu]
Bakwazi kanjani ukuqhubeka bephila ngemva kwesigemegeme sokuqothulwa kwabantu?