Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Bauart findet man später wieder bei den römischen Basiliken und den mittelalterlichen Kathedralen.
Greek[el]
Με αυτό επρομηθεύετο επαρκής φωτισμός, δίνοντας έτσι τον ρυθμό για τις μεταγενέστερες Ρωμαϊκές βασιλικές και μεσαιωνικούς καθεδρικούς ναούς.
English[en]
Thereby adequate lighting was provided, setting the style for later Roman basilicas and medieval cathedrals.
Spanish[es]
Así se proporcionó iluminación adecuada, estableciendo el estilo para las basílicas romanas y catedrales medioevales posteriores.
Finnish[fi]
Siten saatiin riittävästi valaistusta, ja roomalaiset basilikat ja keskiaikaiset katedraalit rakennettiin myöhemmin saman mallin mukaan.
Italian[it]
In tal modo si provvedeva adeguata illuminazione, stabilendo lo stile delle ulteriori basiliche romane e cattedrali medievali.
Japanese[ja]
その形態は,適度な照明を与えると同時に,後代,ローマのバジリカおよび中世における大会堂の様式のさきがけとなった。
Korean[ko]
그것에 의하여 충분한 조명이 공급되어서, 후기 ‘로마’ 교회당과 중세기의 큰 성당의 양식이 되었다.
Dutch[nl]
Hierdoor werd voor voldoende verlichting gezorgd, en zo werd de bouwstijl bepaald voor latere Romeinse basilieken en middeleeuwse kathedralen.
Portuguese[pt]
Destarte, proveu-se luz adequada, estabelecendo o estilo para as posteriores basílicas romanas e as catedrais medievais.
Swedish[sv]
På detta sätt fick man tillräckligt mycket ljus i byggnadens inre. Detta byggnadssätt har bildat skola för senare romerska basilikor och medeltida katedraler.