Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Използването на структурни фондове беше разгледано в оценката на въздействието и изключено като механизъм за изпълнение за помощта на ЕС за извеждане от експлоатация;
Czech[cs]
– V rámci posouzení dopadů bylo projednáno využití strukturálních fondů a jako mechanismus poskytování finančních prostředků bylo pro podporu EU vyřazování elektráren z provozu vyloučeno.
Danish[da]
- Brugen af strukturfonde er blevet drøftet i konsekvensanalysen og udelukket som gennemførelsesmekanisme for EU's nedlukningsstøtte.
German[de]
- Die Verwendung von Mitteln der Strukturfonds wurde in der Folgenabschätzung erörtert und als Mechanismus für die Umsetzung der EU-Hilfe für die Stilllegung ausgeschlossen;
Greek[el]
- Η χρήση των διαρθρωτικών ταμείων συζητήθηκε στην εκτίμηση επιπτώσεων και αποκλείστηκε ως μηχανισμός παροχής της στήριξης της ΕΕ για τον παροπλισμό·
English[en]
- The use of Structrual Funds has been discussed in the Impact Assessment and excluded as delivery mechanism for the EU decommissioning support;
Spanish[es]
- La utilización de los Fondos Estructurales se ha debatido en la evaluación de impacto y quedó excluida como mecanismo de ejecución para la ayuda de la Unión Europea a la clausura;
Estonian[et]
- mõjuhinnangus on arutatud struktuurifondide kasutamist ja jäetud need ELi dekomisjoneerimistoetuse andmise mehhanismina kõrvale.
Finnish[fi]
- Vaikutustenarvioinnissa on käsitelty rakennerahastojen käyttöä, ja sitä ei oteta huomioon EU:n käytöstäpoistotuen toimitusmekanismina;
French[fr]
- l'utilisation des Fonds structurels a été examinée dans l'analyse d'impact et exclue en tant que mécanisme de mise en œuvre de l'aide de l’UE en faveur du déclassement.
Hungarian[hu]
- A strukturális alapok igénybevételének lehetőségét a hatásvizsgálat tárgyalta, és kizárta az EU leszereléshez nyújtott támogatásának lehetséges megvalósítási mechanizmusai közül;
Italian[it]
- l'utilizzo dei Fondi strutturali è stato discusso nella valutazione d'impatto ed escluso come meccanismo di attuazione del sostegno dell'Unione europea alla disattivazione .
Lithuanian[lt]
– Struktūrinių fondų panaudojimas aptartas poveikio vertinime ir kaip ES paramos eksploatavimo nutraukimui įgyvendinimo priemonė buvo atmestas.
Latvian[lv]
- Struktūrfondu izmantošana ir raksturota ietekmes novērtējumā, un tie izslēgti kā ekspluatācijas izbeigšanai piešķirtā ES atbalsta īstenošanas mehānisms.
Maltese[mt]
- il-valutazzjoni tal-impatt ittrattat l-użu tal-Fondi Strutturali u eskludietu bħala mekkaniżmu għall-għoti tal-appoġġ tal-UE għall-proċess tad-dekummissjonar.
Dutch[nl]
- het gebruik van structuurfondsen werd besproken in de effectbeoordeling en werd uitgesloten als middel om de ontmantelingssteun van de EU uit te voeren;
Polish[pl]
- Korzystanie z funduszy strukturalnych zostało omówione w ocenie skutków i wykluczone jako mechanizm realizacji pomocy Unii w likwidacji obiektów jądrowych.
Portuguese[pt]
- A utilização dos fundos estruturais foi discutida na avaliação de impacto e excluída como mecanismo de execução do apoio da UE ao desmantelamento;
Romanian[ro]
- în evaluarea impactului, a fost examinată utilizarea fondurilor structurale și a fost exclusă ca mecanism de punere în aplicare a sprijinului din partea UE pentru dezafectare.
Slovak[sk]
- Využívaním štrukturálnych fondov sa zaoberalo posúdenie vplyvu a vylúčilo ich ako nástroj poskytovania pomoci pre podporu EÚ vo vyraďovaní elektrární z prevádzky.
Slovenian[sl]
– v oceni učinka je tekla razprava o uporabi strukturnih skladov, izključena pa je bila kot izvedbeni mehanizem za podporo EU za razgradnjo.
Swedish[sv]
- Användningen av strukturfonder har diskuterats i konsekvensanalysen och uteslutits som en leveransmekanism för avvecklingsstöd från EU.