Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke rigtige venner af den arabiske verden, der handler på den måde.
German[de]
Das sind keine richtigen Freunde der arabischen Welt, die auf diese Weise agieren.
Greek[el]
Όποιοι ενεργούν κατ' αυτόν τον τρόπο δεν είναι πραγματικοί φίλοι του αραβικού κόσμου.
English[en]
Those who take this line are no true friends of the Arab world.
Spanish[es]
Ningún amigo verdadero del mundo árabe actúa de este modo.
Italian[it]
Chi si comporta in tal modo non può ritenersi un vero amico del mondo arabo.
Dutch[nl]
Het zijn geen echte vrienden van de Arabische wereld die dat doen.
Portuguese[pt]
Quem age desse modo não é verdadeiramente amigo do mundo árabe.