Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليكس ، متى سترحل ؟
German[de]
Alex, wann reist du ab?
Greek[el]
ʼλεξ, πότε φεύγεις;
English[en]
Alex, when do you leave?
Spanish[es]
Alex, ¿cuándo te marchas?
Finnish[fi]
Alex, koska sinä lähdet?
French[fr]
Alex, tu pars quand?
Hebrew[he]
אלכס, מתי אתה עוזב?
Croatian[hr]
Alexe, kada ideš?
Hungarian[hu]
Alex, mikor indulsz?
Italian[it]
Alex, quando partirai?
Portuguese[pt]
Alex, quando você vai?
Romanian[ro]
Alex, când pleci?
Russian[ru]
— Алекс, когда тебе ехать?
Serbian[sr]
Alekse, kada ideš?
Turkish[tr]
Alex, ne zaman gidiyorsun?