Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Broschüre Jehovas Zeugen und die Schule (herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft) kann Personen, die in Kindertagesstätten tätig sind, überreicht werden, um den christlichen Standpunkt zu diesen Fragen zu klären.
Greek[el]
Το ειδικό βιβλιάριο Το Σχολείο και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά (έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά) μπορεί να δοθεί στους βρεφονηπιαγωγούς προκειμένου να ξεκαθαριστεί η Χριστιανική στάση σ’ αυτά τα ζητήματα.
English[en]
The brochure School and Jehovah’s Witnesses (published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) can be left with day-care teachers to clarify the Christian’s position in these matters.
Spanish[es]
Se le puede dejar al personal de la guardería el folleto La escuela y los testigos de Jehová (publicado por la Sociedad Watchtower Bible and Tract de Nueva York, Inc.) a fin de aclarar la posición del cristiano en esos asuntos.
Finnish[fi]
Jehovan todistajien julkaisema kirjanen Koulu ja Jehovan todistajat voidaan jättää päivähoitohenkilökunnalle selvittämään kristityn näkemystä näistä asioista.
French[fr]
Afin d’éclaircir la position des Témoins de Jéhovah sur cette question, on peut remettre la brochure L’école et les Témoins de Jéhovah (publiée par les éditeurs de ce périodique) aux éducatrices des garderies.
Italian[it]
Per chiarire la posizione cristiana in queste faccende si può dare alle maestre d’asilo l’opuscolo I testimoni di Geova e la scuola (pubblicato dalla Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.).
Norwegian[nb]
Man kan gi førskolelærere brosjyren Skolen og Jehovas vitner, som er utgitt av Selskapet Vakttårnet, for å klargjøre det kristne standpunkt i disse spørsmålene.
Dutch[nl]
De brochure Jehovah’s Getuigen en de school (uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) kan bij het onderwijzend personeel van het dagverblijf worden achtergelaten om het christelijke standpunt in deze kwesties te verduidelijken.
Portuguese[pt]
A brochura A Escola e as Testemunhas de Jeová (editada pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, de Cesário Lange, SP) pode ser deixada com professoras de escolas maternais (ou similares) para esclarecer a posição cristã sobre tais assuntos.
Russian[ru]
Брошюра Свидетели Иеговы и школа (англ.), изданная Обществом Сторожевой Башни, может быть вручена людям, работающим в детских яслях и садах, чтобы осветить христианскую точку зрения по этим вопросам.
Shona[sn]
Bhurocha rinonzi School and Jehovah’s Witnesses (rakabudiswa neWatchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) rinogona kushandiswa kujekesa chimiro chamaKristu munhau idzodzi pakukurukura izvozvo navadzidzisi vapakirechi.
Swedish[sv]
Broschyren Skolan och Jehovas vittnen (utgiven av Sällskapet Vakttornet) kan lämnas till daghemspersonalen för att klargöra den kristnes hållning i dessa frågor.
Zulu[zu]
Ukwaziswa okusencwajanem ethi Isikole NoFakazi BakaJehova (eyanyatheliswa yiWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania) kungasetshenziswa ukuze kuchazwe isimo samaKristu kulezindaba lapho kuxoxwa ngalokhu nothisha basenkulisa.