Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu og da har spændingen været stor blandt de videnskabsmænd som betjener de radioteleskoper der lytter til universet.
German[de]
Die Wissenschaftler, die mit Radioteleskopen arbeiten, haben schon viele spannende Momente erlebt.
Greek[el]
Κατά καιρούς έχουν δημιουργηθή μεγάλες συγκινήσεις ανάμεσα στους επιστήμονες που επανδρώνουν τα ραδιοτηλεσκόπια που είναι στραμμένα στο σύμπαν.
English[en]
At times excitement has run high among scientists manning radio telescopes tuned to the universe.
Spanish[es]
A veces ha habido muchísimo entusiasmo entre los científicos que han estado atendiendo los radiotelescopios que se mantienen en sintonía con el universo.
Finnish[fi]
Aika ajoin jännitys on ollut korkealla kaikkeutta kuuntelevia radioteleskooppeja miehittävien tiedemiesten keskuudessa.
French[fr]
Parfois, l’excitation s’est emparée des scientifiques affectés à l’utilisation des radiotélescopes.
Italian[it]
Ci sono stati momenti di grande eccitazione fra gli scienziati che lavorano ai radiotelescopi puntati verso l’universo.
Japanese[ja]
宇宙に向けられた電波望遠鏡を操作する科学者たちの間に,興奮が高まったこともありました。
Korean[ko]
때때로, 전파 망원경을 우주에 맞춰 설치한 과학자들 가운데서 흥분이 고조된 적이 있다.
Norwegian[nb]
Av og til har spenningen vært stor blant vitenskapsmenn som bemanner de radioteleskopene som lytter til universet.
Dutch[nl]
Bij tijden heeft er grote opwinding geheerst bij de geleerden die met radiotelescopen het heelal afspeurden.
Polish[pl]
Naukowców obsługujących radioteleskopy już nieraz ogarniało ogromne podniecenie.
Portuguese[pt]
Às vezes tem havido grande empolgamento entre os cientistas que operam os radiotelescópios sintonizados com o universo.
Swedish[sv]
Vid en del tillfällen har spänningen varit på topp bland de vetenskapsmän som bemannar sådana radioteleskop som är inställda på universum.
Turkish[tr]
Birkaç defa evrene yöneltilen radyo teleskoplarını çalıştıran bilginler arasında büyük heyecan oldu.
Chinese[zh]
把无线电望远镜拨向宇宙有时使科学家们感觉十分兴奋。