Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den har tilføjet, at der heller ikke er blevet taget hensyn til den europæiske industris generelle interesse og økonomien i vid forstand.
German[de]
Die Kommission fügt hinzu, daß auch das Allgemeininteresse der europäischen Industrie und der Wirtschaft im weiteren Sinne nicht berücksichtigt worden sei.
Greek[el]
Η Επιτροπή προσθέτει ότι δεν ελήφθη υπόψη ούτε το γενικό συμφέρον της ευρωπαϊκής βιομηχανίας και της οικονομίας υπό ευρεία έννοια.
English[en]
Nor, the Commission adds, was account taken of the general interest of European industry and the economy at large.
Spanish[es]
Añade que tampoco tuvo en cuenta el interés general de la industria europea y de la economía en sentido amplio.
French[fr]
Elle ajoute qu' il n' a pas non plus été tenu compte de l' intérêt général de l' industrie européenne et de l' économie au sens large.
Italian[it]
Essa aggiunge che nemmeno l' interesse generale dell' industria europea e dell' economia in senso lato sono stati presi in considerazione.
Dutch[nl]
Evenmin is rekening gehouden met het algemeen belang van de Europese industrie en de economie in ruime zin.
Portuguese[pt]
Acrescenta que, também, não foi tido em conta o interesse geral da indústria europeia e da economia em sentido amplo.