Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Виж как лианите се вият около дърветата и поглъщат всичко
German[de]
Sehen Sie diese Ranken, wie sie sich um die Bäume winden, alles verschlucken?
English[en]
Look at those vines, the way they twine around the trees, swaIlowing everything
Spanish[es]
Mira esas viñas, cómo se enredan entre los árboles, tragándose todo
Croatian[hr]
Pogledaj one povijuše, kako se svijaju oko stabala, i sve proždiru
Italian[it]
Guardi quei rampicanti, come si attorcigIiano agIi aIberi e soffocano tutto
Dutch[nl]
Kijk ' s hoe die klimplanten zich om de bomen slingeren en alles opslokken
Portuguese[pt]
Olhe esses vinhas, do jeito que se enroscam nas árvores, devorando tudo
Slovenian[sl]
Ovijalke se ovijajo okoli dreves in požirajo vse okrog sebe
Serbian[sr]
Pogledaj one povijuše, kako se svijaju oko stabala, i sve proždiru
Turkish[tr]
Ağaçları saran, sarmaşıklar herşeyi yutuyorlar